Когда нет возможности исполнить одну мечту, надо заводить другуюНынешний год стал юбилейным для любимицы эстонской детворы, автора рассказов о Пилле-Рийн, Трину и Тави, известной писательницы и поэта Эллен НИЙТ, встреча с которой и предстоит сегодня читателям "МЭ"-"Суббота".- Ваши мальчишки и девчонки поистине популярны у детского народа. Кто из них похож на вас - Эллен Нийт?- Они все похожи на меня и на моих детей. А если быть совсем уж точной, то в детстве я была, как Пилле-Рийн. А среди моих детей ближе всего к ним мой старший сын Тоомас. Ему сейчас уже 45... - Вы какой были в детстве - тихой, усидчивой или непоседой, которой за это попадало на орехи от старших? - Вообще-то я была послушной, может быть, даже слишком послушной. Потом мне это пользы не принесло. Если ребенок не очень послушен, ничего дурного в том нет. - Сложись ваша жизнь в ином времени, в иных обстоятельствах, стали бы вы работать или посвятили себя только мужу, детям, семье? - Только семье? Не думаю. Без работы все равно бы не получилось. Работающая женщина - это уже знак нашего времени. К тому же бытовая техника сейчас достигла такого совершенства, что избавляет хозяйку от многих трудностей домашнего труда, давая возможность заниматься чем-то помимо хозяйства. - Но ведь женщина всегда была хранительницей очага, а мужу отводилась роль добытчика, охотника. - Мой тоже охотник, но его охота дома, за письменным столом. И я всегда работала дома, и писательством занималась здесь, и семьей. В юности, между прочим, мне хотелось стать архитектором, но учителя в школе отсоветовали, архитектура не женское, говорили, дело. Годы были послевоенные, трудные, уезжать далеко от дома было рискованно, и я поехала в Тарту. Архитектура - очень красивая профессия, я бы охотно и теперь стала ею заниматься. Но раз не училась... - Простите за такой вопрос: многое ли в жизни, о чем мечталось, не вышло, не получилось? - Думаю, когда нет возможности исполнить одну мечту, надо заводить другую. Но всегда старалась желать возможного - того, что исполнится. Тогда сразу становится легче. Это вовсе не означает, что вы сами себе сознательно подрезаете крылья. Если желаешь возможного, то и крылья вырастают как раз такие, какие нужны. - Льюис Кэррол начал писать "Алису в стране чудес" для одной своей юной очаровательной приятельницы. Многие детские писатели начинали с того, что адресовали свои первые произведения собственным чадам. У вас было так же? - Скорее, я начала писать для всех сразу эстонских детей, потому что их очень мало. - Мы с вами все о детях, а ведь вы еще и автор глубоких, философских стихов. Признаться, к женщинам-философам отношусь с известной опаской. - Моя философия - обыкновенная, повседневная, житейская. Она далека от глубокомысленности. А очень серьезных женщин мне жалко. Не зря ведь люблю юмор. С ним, мне кажется, на свете жить легче. Потому и моя жизнь состоит из праздничных будней. Праздники я не очень люблю, а вот празничные будни - в этом что-то есть, это красиво. - Сегодня в эстонской детской литературе можно назвать целый букет имен, составивших когда-то ее славу и широкую популярность... - Да-да... К несчастью, очень рано ушел Эно Рауд. Но еще есть и Айно Первик, и Леэло Тунгал, и Хельо Мянд. - А новое, следующее поколение? - Оно есть, думаю. Жаль только, что детских книг выходит сейчас мало, и молодые писатели поэтому не так охотно пишут для ребят. Но убеждена, что положение изменится, и скоро мы обязательно услышим новые имена. - В это хочется верить, но почему-то кажется, что теперь героев, похожих на тех, что придумали вы или Эно Рауд, на страницах детских книжек уже не встретить. Вы писали о забавных проделках, шалостях и озорстве. Но это были и добрые шалости и доброе озорство. И возникает ощущение, что прежняя доброта ушла безвозвратно, а новая все не приходит. - Микки Маус, по-моему, все-таки доброе существо. Но жизнь меняется быстро. Пять лет назад я написала несколько детских рассказов, и когда сегодня читаю некоторые из них ребятам в школе на встречах, то вижу, что они не понимают, в чем там суть. Потому что прошло какое-то определенное время. Так можно писать только о гномах, которые бессмертны, вечны. - А жестокость, которая присутствует сегодня в некоторых детских мультфильмах, не повлияет ли в будущем на характер взрослого, который сейчас еще ребенок? Не подрастает ли поколение, которому чужая беда будет смешна? - Но это же зависит не только от того, что ребенок читает или видит на экране телевизора. Людей строит другое. Думаю, важнее, чтобы были люди, противостоящие той агрессии, что сегодня существует в жизни. И надеюсь, появятся такие книги и мультфильмы, которые помогут воспитать ребят, способных бороться с агрессией в жизни и душах. - Значит, время новой Пилле-Рийн еще впереди? - Конечно. - Какой подарок в дни недавнего юбилея порадовал вас больше всего? - Пришедшая с ним возможность ездить бесплатно в трамвае... - Ваша последняя книжка - снова стихи, поэтический сборник. А к мудрой прозе не тянет, к воспоминаниям? - Это потребовало бы слишком много времени, а его у меня нет. Не получается долго сидеть на одном месте: хлопот много. Вот стихи можно писать между делом, за мытьем посуды, например. Я же вижу, как Яан Кросс с утра до вечера сидит за своими рукописями. У меня на прозу времени не хватает. - Получается, Яан Кросс более усидчив? - Мы оба умеем много работать. - Пальму первенства, видимо, вы не хотите отдавать ему ни в чем. Но хоть что-то ваш муж делает лучше, чем вы? - Пишет. - А что вы делаете лучше, чем он? - Люблю. Но он тоже умеет любить. Вел беседу Виталий АНДРЕЕВ. |