Анонс

    А мы уж возмутились...

    "В Эстонии выходят две крупные газеты на русском языке - ежедневная газета "Эстония" и два еженедельника "День за днем" и "Вести"...

    Нет, это не сценарий печального будущего русскоязычной прессы в Эстонии, не чья-либо странная фантазия на ту же тему. Это дословная, добуквенная (с сохранением пунктуации оригинала) цитата из туристического справочника "Эстония", изданного на русском языке 1.09.1998 г. Государственным департаментом по туризму Эстонии. Который, похоже, уже в августе прошлого года "похоронил" газеты "Молодежь Эстонии","Купеческую гавань" и "Русский Телеграф".

    Помнится, пару месяцев назад я брал интервью у начальника информационного отдела Банка Эстонии Андруса Куусманна. В беседе была затронута тема будущего малых банков Эстонии. Проявляя естественную для человека его положения осторожность, при упоминании возможных проблем этих учреждений г-н Куусманн попросил не называть никаких конкретных названий. "Мы не вправе подвергать сомнению их репутацию без основательных на то причин", - совершенно справедливо заметил он.

    Может, департамент туризма занимается рекламой одних изданий в ущерб другим? Или там не знают о существовании "Молодежи Эстонии", "Русского Почтальона", "МЭ"-"Субботы" и "Русского Телеграфа"?

    Кипя от праведного гнева, я созвонился с ответственным за выпуск справочника Тоомасом Леловом. "Мы уже издали новый справочник, - сказал г-н Лелов. - В нем существенно улучшено качество перевода с эстонского оригинала и учтены многие неточности и ошибки предыдущего издания. На сей раз упоминается и название вашей газеты". "Почему же раньше о нас молчали?" - не унимался я. "Никакого злого умысла не было, - заверил меня г-н Лелов. - Это досадное упущение, которое, как я уже сказал, исправлено. Мы обязательно вышлем вам справочник, и вы сами в этом убедитесь".

    Что ж, убедился. Новый справочник гласит: "В Эстонии выходят газеты на русском языке: "Эстония", "День за днем", "Молодежь Эстонии" и несколько приложений..." Но почему справочник гораздо тоньше своего предшественника и оформлен беднее?

    Почти умиротворенный

    Андрей ДЕМЕНКОВ.