То, что вы, возможно, еще не знаете о...

Scooter

Имя: Axel Broszeit (Axel).

Дата рождения: 23 марта 1975 года.

Знак Зодиака: Овен.

Axel пришел в группу на место Ferris'а, который покинул группу. До этого момента он был ди-джеем, играющим в стиле progressive house. Jens Thele - менеджер группы - нашел его в клубе Kontor в Гамбурге.

Имя: Soren Buhler (Ferris), бывший клавишник команды.

Дата рождения : 29 сентября 1971 года. Знак Зодиака: Весы.

Учился в высшей школе, потом бросил ее и работал водителем в пиццерии, ди-джеем. Начал учиться на торгового агента, но забросил всю учебу. Весной 1998 года Ferris покинул группу и занялся сольной карьерой. Вскоре Ferris выпустил свой первый, а потом и второй сольные синглы, песни с которых совсем не похожи на творчество группы, клавишником в которой он был прежде.

Первый альбом: Kraftwerk "Autobahn". Имя: Hendrik Stadler. Дата рождения: 1 января 1968 года.

Знак Зодиака: Козерог.

Первые уроки игры на рояле начал брать в возрасте 5 лет. В 1986-м с H.P.Baxxter основывает группу Celebrate The Nun.

* * *

Имя: Hans-Peter Geerdes (H.P.Baxxter).

Дата рождения: 16 марта 1966 года.

Знак Зодиака: Рыбы. Окончил в 1995 году Германскую высшую школу, затем учился на промышленного торговца.

Первые альбомы: 1988, Сингл "Ordinary Town" с группой Celebrate the Nun.

Домашние животные: морская свинка по имени Мисс Марпл, собака. * * *

H.P.Baxxter принимал участие в соревнованиях по футболу, а бывший клавишник Ferris слыл в прошлом хорошим футболистом, баскетболистом и теннисистом.

* * *

H.P. обычно покупает себе новую одежду в магазинах тех городов, где выступает.

* * * H.P. о том, почему же все-таки Ferris покинул группу: "Это прoизошло частично из-за его нового проекта, но из-за расстояний также. Ferris все еще живет в Ганновере, а мы записываем треки в Гамбурге. Это и стало основной проблемой прекращения сотрудничества. С Axel'ом мы общались уже около года, и поэтому его приход на место Ferris'а не был неожиданностью. Было только трудно Axel'у понять концепцию группы".

* * *

H.P.Baxxter о трактовке смысла "How much is the fish?": "Она не значит ничего фактически. Наша запись была почти готова, когда мы поняли, что шутка в песне отсутствует. В Германии многие всегда говорят о слишком дорогом газе, и они забывают все другие предметы. Это начало раздражать нас. Почему никто не спрашивает, почем рыба? Вот и все".

* * *

На самом деле песня "I'm Raving" переводится не как "Я клублюсь", а как "Я брежу".

А вот переведенный отрывок из сингла:

"Я брежу, пока пот не польется с меня.

Я брежу, брежу.

Но действительно ли я чувствую себя, как нужно?"

* * *

В июле ожидается выход нового сингла группы, а в сентябре будет выпущен новый альбом.

* * *

Растущее поколение немецких рейверов использует выражение "Hyper! Hyper!" для описания чего-то непонятного и удивительного.

* * *

"Hyper! Hyper!" был распродан в количестве более 700 000 копий только на территории Германии. Он проложил себе путь в немецкий слэнг и за одну ночь поднял Scooter до статуса интернациональной звезды.

* * *

В Германии все синглы группы стали золотыми, там их было продано более 2 500 000 экземпляров.

* * *

В начале января 1999 года Scooter выпустил новый альбом "Call Me Manana". Рабочая версия трека "Call Me Manana" им явно не понравилась, и они переделали ее, добавив туда семпл из композиции "James Brown Is Dead" группы L.A. Style.

Колонку ведет

Павел НИКОЛЕНКО.

e-mail: hi.pavlik@mail.ee