Неромантическое путешествие в Порвоо
В путешествие ездят не только наши читатели. В путешествия ездят
и наши корреспонденты. Правда, у них это называется служебная
поездка или, как раньше говорилось, - командировка.Свой фоторепортаж Николай ШАРУБИН привез из финского города Порвоо, куда его пригласили коллеги, напомнив, что их родной город, конечно, не такой древний, как Таллинн, но все-таки ведет свой отсчет с начала XIV века и считается одним из древнейших городов Финляндии. Кстати, говорят в Порвоо и по-фински, и по-шведски - примерно в соотношении 60 и 40 процентов. Это вам ни о чем не напоминает. А в сфере обслуживания с вами охотно поговорят на обоих языках, что, кстати, узаконено официально.
 
|
Были в Порвоо и времена шведского господства, и королевский
сборщик собирал с жителей города оброк, в частности, зерном,
используя при этом две меры. Этот оброк он собирал в большую
емкость - так называемую "меру Порвоо", а в казну передавал
маленькую, разумеется, разницу оставляя себе. Именно поэтому в
сегодняшнем разговорном - и финском, и шведском - языке "мера
Порвоо" означает изобилие.
А красивые домики и узкие улочки Старого Порвоо прекрасны во все
времена. И легко представить себе, как средневековые корабли
приплывали к пристаням и алебарам со своим товаром. Если же вы
хотите узнать, как живет древний Порвоо сегодня, поезжайте в
этот замечательный город. Благо, совсем недалеко. Гораздо ближе,
чем Канары!