Прощальный дарНаходящийся в Эстонии с прощальным визитом посол Канады Уильям Кларк подарил Центру правовых переводов современную эскимосскую скульптуру, чтобы тем самым отметить вклад Центра в сотрудничество с Канадой.Сотрудничество в сфере правовых переводов Эстонии и Канады началось в 1995 году. Канадское агентство по международному развитию и управа провинции Онтарио инвестировали в развитие Центра правовых переводов в Эстонии почти 1,8 млн. канадских долларов. С эстонской стороны работу Центра координировала госканцелярия. Сейчас в Центре работает 65 человек, в сотрудничестве с канадскими специалистами самого высокого уровня они ведут перевод документов и деректив по присоединению Эстонии к Европейскому союзу. По словам Уильяма Кларка, завершающего свое пребывание на посту посла в Эстонии, работа Центра переводов является великолепным примером того, как успешно может вестись сотрудничество между двумя государствами, сообщили ЭТА из представительства Канадского посольства в Таллинне. В понедельник Центру переводов была передана в дар первоклассная скульптура эскимосского художника Майкла Моша "Нарвал". Кларк отметил, что он, бывая в Эстонии, испытывал истинное наслаждение от знакомства с эстонской скульптурой, поэтому ему и будет столь приятно подарить Эстонии произведение канадской скульптуры. (ЭТА). Фото В.ШАЛЯ.
|