Молодежь Эстонии 26.11.99
    Начало | Текущий номер | Архив | Подпишись!

    Памяти поэта Арви Сийга

    У него был очень мужественный поэтический голос. И был Арви Сийг не просто поэт - он был поэт своего поколения. И имел полное поэтическое право говорить от его имени.

    Он был настоящий поэт. И переводил на эстонский тоже настоящих поэтов. А еще Арви Сийг был тонкий лирик. Но его лиричность, смущаясь своей нежности, пряталась за мужественностью, ибо он полагал, что мужчины не имеют права на распахнутые чувства. Но ведь был он - поэт. А поэт не умеет скрывать свои чувства, если он - настоящий поэт.

    Мы всегда знали его как поэта. А когда Арви Сийга не стало, вспомнили, что начинал он в молодежном журнале "Ноорус", что работал заведующим отделом эстонской литературы в издательстве "Ээсти раамат", что долгие, очень долгие годы был секретарем и заместителем председателя Союза писателей Эстонии и имел всяческие награды. Но все же лучше всего мы запомнили его как замечательного поэта, потому что не было для него должности почетнее. И его книги бережно хранят это высокое звание.

    Редакция нашей газеты, которая всегда охотно публиковала стихи и переводы Арви Сийга, глубоко скорбит по поводу его кончины.

    Мы выражаем глубокое соболезнование вдове - нашей коллеге Валентине Сийг и дочери Инге-Пилле Сийг.

    Отпевание в субботу, 27 ноября в 11 часов в Александро-Невском соборе.

    В 12 часов автобус от собора отправится на Александро-Невское кладбище (вход со стороны ул.Херне). Церемония похорон начнется в 12.20.