Обратно

BRC - вся информация о продажах и на русском языке

Сергей ВАСИЛЬКОВСКИЙ

Фото автора

Фирма Balti Realiseerimiskeskus уже давно торгует подержанными автомобилями.

На портале Интернета желающие могут подыскивать требуемый автомобиль. Наконец, этот интернет-портал получил и русскоязычную версию.

Это весьма похвально. Множество фирм, а практически каждая имеет страницу в Интернете, указывают, что информацию якобы можно получить и на других языках: английском и русском. На английском языке, может, еще что-то откроется, на русском - не обязательно… Скрытая под клавишей языковая дискриминация не может не раздражать русскоязычного покупателя. Все-таки каждому ясно, что англоязычные иностранцы куда реже покупают автомобили в наших автосалонах.

В случае с фирмой BRC мы имеем дело с весьма приятным исключением. Вся информация о выставленных на продажу автомобилях полностью дублируется и на русском языке. Поисковая машина в русской версии работает совершенно идентично эстонской. Благодаря этому русскоязычным пользователям удобно с ней работать.

На первой странице - льготное предложение дня. Рядом - окна для выбора данных. Введя необходимые характеристики, можно начинать поиск нужного автомобиля. Клиент может выбирать, запрашивая автомобильную марку или желаемую модель. Можно определить ценовые ножницы, год выпуска. Поиск ведется не только в Эстонии, но и в центрах фирмы, расположенных в Латвии и Литве. Если требуемого автомобиля в данный момент не нашлось, можно оставить заявку, которую постоянно будет контролировать компьютерная система. Как только появится запрашиваемый автомобиль, клиенту сразу сообщат.