|
|
Языковая политика: без интереса к InterestДля тысяч неэстонцев, выучивших государственный язык, перспектива получить гражданство или лучшее место работы отодвигается на несколько месяцев, сообщает газета Eesti Paevaleht. И поясняет: у государства нет денег, чтобы принять у них соответствующий экзамен.Уж сколько раз твердили миру, ссылаясь на классика: русские ленивы и нелюбопытны, забывая при этом исконную пословицу про то, что долго запрягают, зато быстро едут. Только одно подтверждение: в 1999 году на экзамен по государственному языку зарегистрировалось 615 человек, в этом году только за полугодие зарегистрировались 3 486, а выдержали его 2047 человек. Нормально. И, если помнить про пословицу, ничего удивительного. Тому бы радоваться, но у сотрудников Экзаменационно-квалификационного центра такой наплыв желающих держать экзамен по эстонскому языку радости не вызывает. Да, приятное удивление есть, но вместо радости - одни заботы и тревоги. Дело в том, что госбюджет выделил, на проведение экзаменов средства из расчета по миллиону крон в месяц, и вся совокупная сумма оказалась исчерпанной за полугодие. К тому же Министерство финансов отклонило ходатайство центра о выделении дополнительных средств. В свою очередь и Министерство образования, в чьем ведении находится центр, не поверив прогнозам, выделило деньги под экзамен лишь 2000 человек. Реально же в этом году хотят его сдавать 8 000 человек. "Я была в шоке, когда узнала, что денег на проведение экзаменов нет, - цитирует газета преподавательницу языковой фирмы ТЕА Юлле Мурманн. - Мой труд и труд учеников пропадает даром, если они не могут держать экзамен". Кому, как не преподавательнице, знать, что за последние годы интерес к эстонскому, особенно среди молодых неэстонцев, явно вырос. От знания госязыка зависит во многом место работы. И потом, возросший интерес говорит и о явном желании некоренных жителей сблизиться с интересами коренных. К тому же интерес к изучению эстонского языка в этом году подстегнула и евросоюзная программа PHARE Interest, подпитанная восемью с половиной миллионами крон и обещающая участнику при успешном прохождении экзамена возмещение половины его затрат на учебный курс. Не поверило Министерство образования прогнозам Экзаменационно-квалификационного центра, хотя так естественно, что многие захотят сдавать экзамен, если им компенсируют их затраты. Курсы языков - удовольствие не из дешевых, да и сам эказамен стоит экзаменующемуся ни много ни мало 500 крон. Да, подтверждает в газете советник Министерства образования по языковой политике Юри Валге, я сомневался, что число желающих экзаменоваться будет большим. И за цифрами прогнозов не последовало никаких реальных действий. Насколько известно, программа Interest заканчивается в октябре, и те, кто будет сдавать экзамен позднее, компенсацию задним числом получить уже не смогут. Значит, деньги для экзаменаторов надо найти до октября, иначе вся выгода такой программы ставится под сомнение. Условия программы очень привлекательны прежде всего для работников полиции, исправительных заведений, младшего медперсонала - людей в основном нетитульной нации и к тому же с небольшими доходами, а также для безработных и инвалидов, кому по программе возвращаются затраты на учебу в полном объеме. В отделе госязыка Экзаменационно-квалификационного центра уныние: что будет? Перерасход средств налицо, отдел сидит в минусах - допустил к экзаменам больше людей, чем было отпущено денег, нарушили бюджетную дисциплину. Экзаменаторы за май зарплаты не получили. Захотят ли они и дальше на таких условиях сотрудничать с центром - проблема. Из-за отсутствия средств следующий прием экзаменов возможен лишь в сентябре, да и то не во всех местных пунктах центра. Валгаский и Пярнуский пункты экзамены принимать не будут. В Таллине, Вирумааской Высшей школе и Нарвском колледже их смогут держать всего 135 человек. Советник Министерства образования г-н Валге стоит на том, что денег отпущено ровно столько, сколько это возможно было отпустить. И вообще, их нигде не хватает. Их дефицит - вина не Министерства или экзаменаторов. Фонд интеграции послал в Брюссель ходатайство с просьбой, чтобы Эстония смогла присоединиться к новой аналогичной Interest программе, чтобы льготное обучение эстонскому языку продолжилось. Хорошо. А все же: где взять деньги для экзаменаторов? Ведь сколько ни приобщайся к премудростям эстонского, без бумажного подтверждения тому ни одна языковая инспекция в ваши познания не поверит. И потом, следовало бы учесть и то обстоятельство, что по старым правилам экзамен на категорию по эстонскому языку держали 110 686 человек. Срок действия их свидетельств (по новом правилам) истекает к июлю 2002 года. Всем этим людям предстоит подтверждать свою языковую квалификацию. И похоже, что очереди к Экзаменационно-квалификационному центру к тому времени окажутся сопоставимы с очередями к печально знаменитым бюро ДГМ. Ну никак не умеет (или не желает) государство наладить свои отношения с некоренными жителями, несмотря на все свои официальные заверения в ислючительно добрых намерениях. Реальность оказывается почему-то обидной и унизительной.
|