Рейн Руутссо и его коллеги. Фото Александра ПРИСТАЛОВА
Вчера в Национальной библиотеке состоялась презентация научно-исследовательской книги о сельскохозяйственной реформе Эстонии. Книга является совместным проектом финских и эстонских ученых.
«Мы исследовали не с внешней стороны, то есть, как это было организовано со стороны властей, а с внутренней – как люди это встретили, как понимали и что хотели, — объясняет один из авторов и профессор политологии Тартуского университета Рейн Руутсоо. — Мы попытались найти ответы на вопросы, почему все случилось именно так и можно ли было устроить это иначе».
Объектом исследования стала находящаяся в Южной Эстонии волость Канепи, являющаяся в прошлом процветающим колхозом. Все исследование длилось пять лет.
Книга состоит из двух частей: первая включает в себя исторический обзор, а во второй рассказано, что происходит в волости сейчас.
«Первые интервью мы сделали в 1995 году. Потом каждый год опрашивали людей снова и снова, — рассказывает Руутсоо. — Мы пытались выявить динамику того, что происходило после роспуска колхоза, и будет ли там, например, какое-нибудь хуторское хозяйство или все канет в Лету».
По словам Руутсоо, сельскохозяйственную реформу не стоило проводить без должной подготовки и силовыми приемами. «Народ просто не понял, что происходит, — сказал он. — Это было политическое экономически не обоснованное решение».
Исследование предложили провести и профинансировать финские ученые. «В первую очередь им, конечно, было просто интересно, что там происходит. Но также они хотели понять, имеет ли смысл инвестировать своих соседей, то есть Эстонию, или нет», — объяснил Рейн Руутсоо.
Книга написана на английском языке. На вопрос почему, Руутсоо ответил: «Эта проблема интересует многих, а английский — наиболее распространенный в мире язык».
Авторы — Илкка Аланени, Еуко Никула (Финляндия), Хельве Пыдер и Рейн Руутсоо — хотели бы издать книгу также на финском и эстонском языках, но отсутствие средств на переводы материалов пока не позволяет этого сделать.
