архив

"Молодежь Эстонии" | 17.12.01 | Обратно

Родной язык — поэзия

Завершился последний этап поэтического конкурса «Краски земли», организованный Балтийским отделением Российского фонда культуры. В четверг стихи на русском и эстонском языках читали дети — победители предыдущих этапов.

Напомним, что первым прошел конкурс, на котором ребята-эстонцы декламировали стихи на русском языке. Второй конкурс был с точностью до наоборот: русские ребята читали эстонские стихи. На каждом этапе образовались пять победителей. И вот теперь в конференц-зале Ьhispank прозвучали заключительные поэтические строчки. Дети читали их по парам — в каждой паре был лауреат-эстонец и лауреат-русский. А оценивали их выступления советник министра по делам народонаселения Эдуард Одинец, поэт Пауль-Ээрик Руммо, драматург Городского театра Трийн Синисаар и художественный руководитель Русского драмтеатра Эдуард Томан.

Каждая пара представила мини-сценку. Например, Маргарита Травкина и Ирена Павлова нарядились собаками и прочитали басню Крылова «Две собаки». Стихи читали построфно: одна произносит строфу на русском, вторая отвечает на эстонском. Так построили свое выступление все пары.

Крылов оказался самым популярным поэтом на конкурсе. А еще здесь звучали стихи Есенина, Пушкина, Руннеля, Тунгала и Нийт.

Жюри присудило победу Рийне Кааре и Георгу Богданову и их учителям — Линде Теэяар и Еве Зеляновой. В подарок они получили альбом, посвященный художникам-рафаэлистам. Все участники заключительного конкурса получили приглашения на экскурсию и чаепитие в Посольство России и к Катрин Сакс, а в подарок — альбомы по искусству и билеты в Русский драмтеатр на спектакль «Эти свободные бабочки», который может быть одинаково интересен и русским, и эстонским ребятам. Русский театр продолжил замечательную традицию Городского театра, который принес билеты в подарок участникам предыдущего конкурса.

— Хочется выразить глубокую благодарность учителям, которые помогли детям подготовиться к этому конкурсу, — говорит Марина Тэе, директор Балтийского отделения Российского фонда культуры. - Мы с большой радостью видим, что даже в это трудное время в школах продолжают работать люди, готовые бесплатно заниматься с детьми, помогать им. А потом прийти на вот такой конкурс, морально поддержать своего ученика и сказать, что для нее это — большой праздник! И большое счастье.

 

Яна МАЕВСКАЯ