архив

"МЭ" Среда" | 05.09.01 | Обратно

За расставанием будут встречи

Президент Эстонии Леннарт Мери во вторник в Кадриоргском дворце вручил орден «Крест Маарьямаа» за заслуги перед эстонским государством послу США Мелиссе Уэллс, покидающей Эстонию.

Обращаясь к Мелиссе Уэллс на английском языке, президент отметил, что испытывает к ней очень теплые чувства. «Я только что вернулся из Франции, — сказал Леннарт Мери, — и поэтому хочу сказать вам: «partir – c’est mourir un peu» («расставание – маленькая смерть» (фр.) — А.М.). Я говорю это от всей души. Мы закрываем целую главу в книге взаимоотношений США и Эстонии, и мне очень приятно осознавать, что отношения наших стран стали глубокими и дружескими. Нас многое связывает и в прошлом, и в будущем, несмотря на то, что наши страны очень разные – США такая большая страна, а Эстония такая маленькая». Президент также выразил надежду, что прекрасные взаимоотношения, которые развились между нашими странами в период пребывания Мелиссы Уэллс в Эстонии с дипломатической миссией, будут поддерживаться и в дальнейшем.

С этими словами Леннарт Мери вручил Мелиссе Уэллс орден «Крест Маарьямаа». В ответной речи посол США призналась, что награждение орденом является для нее огромной честью: «Я уже не раз повторяла, что Эстония навсегда останется в моем сердце. Я родилась в этой стране и была очень счастлива вернуться в Эстонию, когда она вновь стала свободным государством. Мой родной дядя в свое время получил в Эстонии крест за заслуги первой степени. Получив теперь «Крест Маарьямаа», я чувствую, что мне удалось многое сделать на благо Эстонии и США. Я собираюсь вновь приехать в Эстонию в июне будущего года, ведь здесь у меня много родных и друзей. А пока что буду внимательно наблюдать за жизнью вашей страны извне», — сказал Мелисса Уэллс. Чрезвычайный и полномочный посол США в Эстонии Мелисса Уэллс вручила свои верительные грамоты президенту Эстонии Мери в ноябре 1998 года.

Александра МАНУКЯН

 

Из интервью посла США Мелиссы Уэллс газете «Молодежь Эстонии» от 14.02.2001:

«Мы считаем очень важным, чтобы русскоязычное население хорошо себя чувствовало в Эстонии. Мы понимаем проблему. В Америке каждый десятый человек был рожден за морем. Каждый десятый! Таковы данные, опубликованные 2 года назад. Я не говорю только о гражданах. Многие из них вообще нелегалы. В меньшем масштабе у вас здесь та же проблема. И мы считаем, что эстонское правительство делает очень хорошую работу. Однако можно делать чуть-чуть побольше».