Министр Марранди: «Евросоюз назвал нам цену на свои огурцы»
Вчера информационный центр Европейского союза организовал прямую телефонную линию с министром сельского хозяйства Эстонии Яанусом Марранди и руководителем отдела по контролю Департамента информации и регистров сельского хозяйства Андрусом Рахну, которые отвечали на вопросы звонивших по теме будущего сельского хозяйства Эстонии в единой сельскохозяйственной политике Европейского союза. Свои вопросы министру Марранди задала и наша газета.
— Эстонские власти сейчас активно борются против предложенных Евросоюзом квот для сельхозпроизводителей. Означает ли это, что Евросоюз пока не сказал своего последнего слова по данному вопросу и с ним можно еще поторговаться, или же предложенные ЕС условия ставят Эстонию в такое безвыходное положение, что их так или иначе нельзя будет принять?
— Мы еще неоднократно будем возвращаться к вопросу о квотах для сельхозпроизводителей. Евросоюз сделал нам лишь предварительное предложение, никаких конкретных решений еще не было принято. Ситуация здесь такая же, как когда вы приходите на рынок для того, чтобы купить килограмм огурцов. Продавец говорит вам, что килограмм огурцов стоит столько-то. А вы называете ему свою, более низкую цену. Так и в нашем случае с вопросом о квотах для сельхозпроизводителей. Евросоюз назвал нам свою цену на килограмм огурцов, а мы скажем ему свою.
— Какими аргументами может оперировать Эстония, чтобы «подешевле купить килограмм огурцов», то есть отстоять свою позицию в вопросе о квоте для производителей?
— Во-первых, это очевидные успехи, которые принесла нашей стране реформа сельского хозяйства. Мы выполнили необходимые условия и привели свою систему сельского хозяйства в соответствие с требованиями Европейского союза. Теперь нам нужны подходящие условия для дальнейшего развития. Сейчас в Эстонии не используется где-то 1/3 сельскохозяйственных угодий. Европейский союз должен быть сам заинтересован в том, чтобы Эстония стала преуспевающей цивилизованной страной. А для этого Евросоюзу нужно считаться с нашими реальными возможностями.
— В своем выступлении в Рийгикогу вы подчеркнули, что власти нашей страны сами виновны в проблемном положении сельского хозяйства Эстонии. Каким может быть выход из сложившейся ситуации?
— До недавнего времени у Эстонии не было предпосылок для необходимого развития сельского хозяйства. Это длительный и сложный процесс. Сейчас у нас появился исторический шанс – мы стоим на пороге вступления в Европейский союз. Руками ЕС можно создать идеальные условия для приведения сельского хозяйства в норму. Во многом будущее сельского хозяйства Эстонии зависит именно от результатов переговоров с Европейским союзом.
