погода
Сегодня, как и всегда, хорошая погода.




Netinfo

interfax

SMI

TV+

Chas

фонд россияне

List100

| архив |

"Молодежь Эстонии" | 07.06.02 | Обратно

Мурзилке — 100 лет

Все мы помним героя детской литературы из недавнего прошлого — Мурзилку. Однако до него в начале прошлого века в России был другой Мурзилка...

Дореволюционный Мурзилка был денди. Более всего он заботился о своем внешнем виде, и во всех жизненных переделках старался прежде всего не выронить из глаза монокль.

Я — Мурзилка, щеголь,
франт,
Полюбуйтесь: белый бант,
И манишка, и манжеты,
Шляпа, фрак на мне надеты,
Трость и стеклышко, цветы...

Это было давно. Это было тогда, когда наши дедушки-прадедушки и бабушки-прабабушки были еще мальчиками и девочками. В то время были популярны повести-сказки о приключениях Мурзилки и о путешествиях, шалостях и проказах благожелательных к людям лесных человечков-эльфов.

...В глубине леса, под листьями папоротника зашевелились маленькие крошечные существа — это лесные человечки-эльфы, которые уже много лет живут в лесу. Время от времени они оставляют лес и отправляются путешествовать по белу свету, людей посмотреть, добрым людям помочь, а иногда и пошалить-попроказничать.

Так, русская детская писательница прошлого века А.Б.Хвольсон сто лет тому назад написала очередную детскую книгу об элегантном Мурзилке — «Приключение Мурзилки и лесных человечков» в двадцати семи рассказах. Через год, 8 октября 1903 года, цензура в Санкт-Петербурге дозволила следующую книгу — собрание портретов маленьких лесных человечков «Альбом Мурзилки». Эта книга была напечатана в типографии поставщика Его Императорского Величества Товарищества М.О.Вольф. А раньше рассказы о Мурзилке печатались в детском журнале «Задушевные слова».

Товарищество Вольф издавало «Золотую библиотеку», которая состояла из книг известных и популярных в то время авторов: Загоскин — «Юрий Милославский», Гауф — «Сказки», Басни Крылова, Тургенев — «Записки охотника», Хвольсон — «Дневник Мурзилки», «Царство малюток — Приключения Мурзилки»...

Рисовал все книжки про Мурзилку художник П.Кокса.

Развлечь и позабавить ребенка рассказом о веселых приключениях и невинных шалостях сказочных лесных человечков, а попутно и познакомить его с достопримечательностями разных стран и жизнью народов, рассказать о том, что делается на белом свете, — такой была цель книжек о Мурзилке.

Первая часть книжек вводит юного читателя в общество крошечных путешественников, в круг их игр и забав, во второй же — рядом с рассказом о многочисленных похождениях лесных человечков — даются сведения обо всем, что встречается на их пути.

В течение ста лет русские дети читают книжки о Мурзилке. В советское время он был «закрыт», но в зарубежных странах эти книжки издавались. Их читали дети русских эмигрантов во всех странах. И в нашей Эстонии в годы первой независимости русские дети читали книжки про Мурзилку. В Таллинне, например, уже позже, в 1993 году, была переиздана книжка «Приключение Мурзилки». Повесть-сказка о путешествиях, странствованиях, шалостях и проказах маленьких лесных человечков.

Все эти истории с Мурзилкой и лесными человечками происходили так: начинались из ничего, бурно развивались и таяли в дымке финала — «вернулись домой...».

Эти книжки знакомили ребят с тем, что происходит на свете.

Советские писатели в создании того «старого» Мурзилки участия не принимали. Созданные в советское время Мурзилка и его друзья были совершенно другими, хотя дети тоже с большим интересом читали о них. Однако Мурзилка «царского времени» и советский Мурзилка родственниками не являются, они были только «однофамильцами».

Юри РЕВАЛЬШТЕЙН