архив

"Молодежь Эстонии" | 15.03.02 | Обратно

Ильмар Рааг: Приоритет двуязычию

В среду вечером Совет по телерадиовещанию Эстонии большинством голосов избрал председателем правления ЭТВ Ильмара Раага. Мы обратились к новоиспеченному руководителю Эстонского телевидения с просьбой рассказать о дальнейших планах в отношении русскоязычных программ ЭТВ.

«Никаких глобальных реформ в русской редакции ЭТВ не произойдет, — сказал «МЭ» г-н Рааг. – Основным изменением станет увеличение эфирного времени русскоязычной «Актуальной камеры» — мы планируем сделать эту передачу получасовой. Есть проект объединить вечерние передачи на русском языке в один блок «АК».

Мы также поинтересовались, появятся ли на экране ЭТВ новые программы на русском языке. «В связи с проблемным финансовым положением Эстонского телевидения пока что сложно говорить о том, какое будущее ждет ту или иную русскоязычную программу, и появятся ли в эфире новые русские передачи, — отметил И. Рааг. — Можно рассчитывать на то, что в осеннем сезоне на экранах останется «Бессонница». Вообще, мы решили дать приоритет двуязычным программам. Так, на ЭТВ вскоре появятся выпуски новостей на двух языках – независимо от «Актуальной камеры».

И. Рааг также по нашей просьбе прокомментировал заявление М. Соосаара о том, что сериал «Криминальная Россия», который ЭТВ «показывает во время, отведенное для детских передач, представляет Россию в невыгодном свете и не несет никакой морали» (см. «Молодежь Эстонии» за 14.03.2002). «Поскольку сериал этот был произведен в России, он никак не может представлять ее в невыгодном свете или каким-то образом ущемлять интересы отношений Эстонии и России, — считает И.Рааг. – Что же касается времени трансляции этой передачи, то существует установленная граница времени, после которой в эфир могут выходить передачи, не предусмотренные для детского просмотра, – это 21.00. («Криминальная Россия» на ЭТВ выходит в эфир по понедельникам в 21.40. – А.М.) После этого времени родители должны следить за тем, чтобы телевизор в комнате детей был выключен. Я также считаю, что в этом сериале рассказывается о таких проблемах, которые нельзя замалчивать».

Александра МАНУКЯН