Эстония — наш общий дом

Под таким названием объединение Конгресс украинцев Эстонии инициировало проект, предусматривающий ознакомление широкой общественности в разных регионах нашей страны с украинской культурой. Первым из этих регионов стал Пылвамаа: 24 ноября в Культурном центре города Пылва состоялось открытие Дней украинской культуры, проведение которых поддерживают посольство Украины в Эстонской Республике, городская управа Пылва, Целевой фонд интеграции. На открытии присутствовали представители посольства Украины — советник Виталий Соболев и атташе по культуре Ирина Куроленко.

В рамках Дней проходит выставка украинского народного творчества, на которой экспонируются изделия традиционной украинской вышивки, в том числе украинского национального костюма с конца ХIХ века до наших дней — пасхальные «пысанки», сырные игрушки, изготовленные по уникальной гуцульской технологии, изделия художественной аппликации работы народной художницы Н. Выннык. В воскресенье состоялся концерт с участием хора «Мрия», ансамблей «Журба», «Видлуння», солистов Е. Гетьманцева, Т. Федоровской, Г. Тринчук. Зрители, которых собралось для небольшого города довольно много, тепло воспринимали не только песни, но и стихи (хотя они читались на языке оригинала) в авторском исполнении наших поэтов — М. Розенблит, Л. Чупрыны. В преддверии Рождества народный театр общества «Стожары» из Маарду показал традиционный рождественский обряд. Проведение Дней украинской культуры особенно значимо, естественно, для проживающих в Пылвамаа украинцев. Их не так много, и для сохранения национального идентитета они нуждаются в поддержке. В Пылва уже десять лет существует приход украинской церкви (староста Богдан Черепаха), поддерживающий тесные связи с таллиннским приходом.

Разговоры о создании единого эстонского общества, об интеграции вот уже сколько лет ведутся на всех уровнях нашего общества. Но все же, что такое интеграция, определить не может никто. Теоретически все знают, о чем речь, но то, каким образом процесс интеграции должен осуществляться, остается, по большому счету, terra inсognita. Для достижения стабильности и взаимопонимания в обществе нам всем, живущим на эстонской земле представителям различных национальностей и коренным жителям этой земли, естественно, нужно вести диалог. Но только тогда он будет успешным, когда темы этого диалога будут интересны участникам разговора. Это, к примеру, общность исторического пути, социальные вопросы. Сюда, безусловно, относится и культура.

Искусство вообще и народное, имеющее глубинные корни, в частности является действительно межнациональным, поскольку понятно всем. Проводя различные совместные мероприятия, мы видим, что в традициях и обрядах разных народов есть много общего. Это значит, что народные корни имеют в своей основе общее начало. А это и есть мощная предпосылка к сближению или, как сейчас принято говорить, интеграции общества. Проводимые в Пылва, а затем и в других регионах страны Дни украинской культуры призваны продолжить диалог между нашими народами.

Вера КОНЫК,

председатель

объединения