Журнальный круг

Вышли в свет новые номера журналов «Таллинн» (1-2) и «Вышгород» (4).

Внимательно следящие за жизнью этих журналов и сами становятся соавторами литературно-художественных изданий, потому что мысленно «переписываются» с публикуемыми авторами. Их круг очерчен уже устоявшимся ареалом, но появляются и новые имена, поэтому особенно интересно сделать для себя какое-то открытие.

Журнал «Вышгород» открывает для читателя венгерского ученого и писателя Ласло Бито, знакомя с фрагментом из романа «Исаак из Назарета». Переводчик Татьяна Воронкина, приславшая в журнал этот подарок, сообщает, что роман построен как монолог Иисуса, порой неизбежно переходящий в диалог с воображаемыми собеседниками, как глубочайшие, мучительные раздумья богочеловека, после распятия погребенного в пещере, как поиск истинного смысла бытия всего сущего, что для Него воплощен в любви. Ласло Бито написал также романы на библейские темы: «Авраам и Исаак» и «Поучения Исаака».

Сам автор замечает, что с 1863 года, когда вышел в свет труд Эрнеста Ренана «Жизнь Иисуса», появились сотни книг об Иисусе. Чтобы написать свою третью книгу на библейскую тему, Л.Бито пришлось погрузиться в мир мыслей и чувств Иисуса-отрока, возросшего в Галилее, затем Учителя, проповедующего в Иудее, чтобы подобрать ключ и код к евангельским повествованиям. Можно добавить, что «От автора» читается с не меньшим интересом, чем сам фрагмент из романа.

«Вышгород» снова возвращается к творчеству Бориса Крячко, на этот раз в воспоминаниях писателя Александра Зорина.

Журнал «Таллинн» со сдвоенным номером 1-2 открывается интервью-беседой Виктора Бузинова с поэтом Виктором Соснорой. В беседе переплетаются самые разные темы, которые кружат вокруг или вместе с поэзией, историей, фактами из личной жизни поэта, тесно переплетенной с Эстонией в течение многих лет, что подтверждается и названием статьи «Я умер и родился в Эстонии».

Заметная часть журнала посвящена театру. Борис Тух рассуждает о времени русской классики на сценах театров Эстонии. Театралам будет интересно окунуться в это путешествие по театрам и спектаклям, истории драматургии.

Этэри Кекелидзе приглашает на фестиваль моноспектаклей «Монокль», состоявшийся в Санкт-Петербурге. Что можно было увидеть сквозь «Монокль», автор рассказывает в своей небольшой рецензии.

А завершают «театральный роман» журнала воспоминания актрисы Русского драматического театра Лидии Головатой.

Украинской культуре посвящен ряд статей, открывающийся исследованием профессора Сергея Исакова «Украинский след на эстонской земле».

Как всегда, в журнале представлены обзоры последних событий культурной жизни, изданий на русском языке. «МЭ»-Культура