Евросоюзные картинки Александра МАНУКЯН
До общеэстонского «дня Икс», то бишь еврореферендума 14 сентября, осталось чуть больше месяца, и голубые экраны наших телевизоров начинают превращаться в желто-синие, под стать традиционной цветовой гамме Евросоюза.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Комитет распускается | Уточнят детали | Ария с президентом | Эстония без баз | Террористам вход запрещен | Партийные рельсы | Голос крестьян | Клещи наступают | Экскурсии к соседям | Кислая ягода | Катер сел на мель | Электронная декларация |

Без чиновников не обойтись Максим РОГАЛЬСКИЙ
Министр финансов Тынис ПАЛЬТС убежден, что программа экономии правительственных расходов будет успешно выполнена. Часть средств планируется сберечь за счет замораживания заработной платы госчиновников.

Студент под микроскопом Анна ЛИТВИНЮК
4 августа в разгар парламентского обсуждения законопроекта о возрождении учебных пособий Союз студенческих объединений Эстонии провел в Высшей коммерческой школе (Estonian Business School) презентацию исследования «Социально-экономическое положение студентов». Такое исследование, рассматривающее жизнь студиозусов почти под микроскопом, обнародовано в Эстонии впервые.

Жарко, аж жуть... Светлана ЛОГИНОВА
Как бы ни была хороша жаркая погода для большинства людей, не избалованных солнечным теплом в нашей изменчивой, как женщина, Прибалтике, но такую жару, какая нынче, вопреки всем предсказаниям синоптиков, установилась в Эстонии, выдержит далеко не каждый.

ТАЛЛИНН

Ярвевана может спать спокойно Екатерина РОДИНА
Центр города преображается. Через год будет готов квартал «Виру», ремонт Нарвского шоссе отсчитывает свои последние дни, а у города и фирм по развитию недвижимости зреют новые планы. Таллинн действительно никогда не будет достроен, как гласит легенда.

ЭКОНОМИКА

Противоречивый индекс Павел БОЧАРОВ
Судьба Dow Jones на прошлой неделе была ветрена и переменчива. Этому способствовали противоречивые макроэкономические показатели.

Продовольственный спад Татьяна ПИСАРЕВА
Производство молока и яиц в Эстонии уменьшилось в сравнении с предыдущим годом, сообщает Департамент статистики.

Региональный ресурс Анатолий КОСАРЬ
Сегодня развитие государства и отдельных его регионов во многом определяется тем, что и как делает его трудоспособное население, учитывая всю специфику рыночной экономики. Идеология эстонской модели рынка с ее опорой почти исключительно на личную инициативу означает, по существу, что другого, более значимого направления развития, чем предпринимательство, нет и в ближайшем будущем вряд ли появится.

КУЛЬТУРА

Журнальный круг
Вышли в свет новые номера журналов «Таллинн» (1-2) и «Вышгород» (4).

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Музей европейского искусства Лев ЛИВШИЦ
Две недели назад, 22 июля, отмечали 285-летие Кадриорга. За несколько дней до этой даты газеты, радио и телевидение сообщали, что 22 июля Таллиннский Художественный музей будет открыт для бесплатного посещения.

СПОРТ

Таммерт взял реванш Игорь САВЕЛЬЕВ
В воскресенье и в понедельник на стадионе «Кадриорг» прошли соревнования 86-го чемпионата Эстонии по легкой атлетике.

Наши моделисты - лучшие в Европе Сергей МИХАЙЛОВ
Эстонские любители моделирования в понедельник вернулись из Ярославля, где в минувшие выходные прошел чемпионат Европы по скоростным автомоделям, с богатым комплектом наград.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

Швец открывает Казахстан Игорь САВЕЛЬЕВ
Бывший полузащитник сборной Эстонии по футболу и маардуской «Левадии» Марк Швец стал первым эстонским легионером в чемпионате Казахстана.