погода
Сегодня, как и всегда, хорошая погода.




Netinfo

interfax

SMI

TV+

Chas

фонд россияне

List100

| архив |

"МЭ Среда" | 26.11.03 | Обратно

Новости коротко

Служба надоела

Канцлер Министерства обороны Эстонии 38-летний Индрек Канник в ближайшие полгода оставит свой пост и пока не собирается возвращаться в большую политику.

Утвержденный на посту канцлера в начале 2001 года Канник сообщил BNS, что уйдет в отставку летом следующего года. По его словам, к этому времени Эстония уже будет членом НАТО и Министерство представит правительству план развития Сил обороны до 2010 года.

Канник отметил, что с поста канцлера он уйдет добровольно, без какого-либо давления со стороны. Новое место работы Канник себе еще не нашел, но рассчитывает сделать это в оставшееся до лета время.

За время работы Канника в ведомстве министрами обороны Эстонии были представитель Союза Отечества Юри Луйк и центрист Свен Миксер. Нынешний министр обороны Маргус Хансон является членом Партии реформ. В 1994 году Канник сам был министром обороны.

Наряду с активным участием в политике Канник занимался журналистикой, работая в газетах Sirp и Postimees. Он также увлекается футболом. Во вторник Футбольный союз Эстонии избрал Индрека Канника президентом союза. BNS

Наблюдатели из Эстонии

Эстонские парламентарии отправятся в качестве наблюдателей на выборы Госдумы России.

Руководителем эстонской делегации наблюдателей ОБСЕ будет Яак Аллик, сообщил пресс-секретарь канцелярии парламента.

Наблюдателем от Парламентской ассамблеи Совета Европы на выборах в Госдуму станет председатель комиссии по иностранным делам Рийгикогу Марко Михкельсон.

Эстонские наблюдатели будут работать в Москве, Подмосковье и Казани.

Выборы нижней палаты Государственной думы России состоятся 7 декабря. BNS

Конкурс на секретаря

544 жителя Эстонии участвуют в конкурсе на места секретарей, переводчиков и ассистентов в структурах Евросоюза.

Газета Eesti Päevaleht пишет, что самая большая конкуренция предстоит за 19 мест секретарей, на которые претендуют 362 человека.

Зарплата переводчика в структурах ЕС для Европы не особенно велика — 4000 евро в месяц, однако при экономии за три года работы можно накопить на квартиру в Эстонии.

Основное в конкурсе — тест, составленный на основании официального сайта ЕС в Интернете. BNS

Рассвет в объективе

На следующей неделе в Таллинне, в галерее Deco, открывается пятая по счету выставка фотоснимков лидера Союза Отечества Тунне Келама.

Представленные в экспозиции фотоработы запечатлели главным образом закаты и солнечные рассветы.

Выставку оформил художник Андрес Тольтс.

Первая фотовыставка Келама состоялась в фотомузее Таллинна в 1996 году. В 2000 и 2001 годах выставка его снимков «Эстонский путь к свободе» демонстрировалась в Берлине и Брюсселе. BNS

По собственному желанию

Решение Таллиннской городской управы об увольнении бывшего чиновника Галины Панченко было незаконным - такое заключение вынес во вторник Государственный суд Эстонии.

Как сообщила канцелярия Госсуда, распоряжение Таллиннской мэрии от 7 ноября 2001 года об увольнении Галины Панченко признано недействительным и должно быть заново сформулировано как освобождение Панченко от должности по ее собственной инициативе со 2 января 2002 года.

Государственный суд решил также, что мэрия Таллинна должна выплатить Галине Панченко зарплату за 6 месяцев в сумме 105 тысяч крон, покрыть судебные расходы в 11 тыс. 600 крон и вернуть залог.

Госсуд признал недействительными решения Таллиннского административного суда от 24 декабря 2002 года и Окружного суда столицы, признавших действия городских властей в отношении Галины Панченко законными. BNS

Перевод с латышского

В Союзе писателей Эстонии в среду состоялась презентация романа латышской писательницы Норы Икстены «Празднование жизни», выпущенного на эстонском языке местным издательством Huuma.

«Учитывая, что в последние годы на эстонский язык переводится мало современной латышской литературы, издание «Празднования жизни» в соседней стране следует расценивать как значительное событие в популяризации современной латышской литературы за пределами Латвии», — сказала она.

В романе «Празднование жизни» отражена история жизни нескольких человек, повороты их судеб. Основное действие романа происходит во время похорон женщины, на которые собрались близкие ей люди, чтобы почтить память умершей. BNS