погода
Сегодня, как и всегда, хорошая погода.




Netinfo

interfax

SMI

TV+

Chas

фонд россияне

List100

| архив |

"МЭ Среда" | 03.09.03 | Обратно

Новости коротко

Зарубежные голоса

За время с 30 августа по 2 сентября в зарубежных представительствах Эстонии проголосовал 2021 эстонский гражданин из числа пожелавших участвовать в Еврореферендуме. Данные об этом предоставило во вторник днем Министерство иностранных дел Эстонии.

К середине дня во вторник в МИД поступили сведения с участков голосования, открытых в Анкаре, Брюсселе, Вене, Копенгагене, Москве, Осло, Петербурге, Сиднее и Токио.

Голосование в зарубежных представительствах Эстонии проводится в период с 30 августа по 4 сентября. Участвовать в Еврореферендуме можно, отправив свой бюллетень почтой, или явиться лично в зарубежное представительство Эстонии.

По имеющимся у МВД сведениям, в Еврореферендуме могут принять участие 15 400 граждан Эстонии, постоянно или временно проживающих в 78 странах мира.

Больше всего эстонских граждан насчитывается в Финляндии (3251), в России (2662) и в Швеции (2107).

По статистическим данным последних выборов парламента Эстонии в марте 2003 года, в Канаде было 1344 эстонских гражданина, в США — 1174, в Германии — 985, в Австралии — 529, в Латвии — 402 и Великобритании — 325 эстонских граждан.

На парламентских выборах в Эстонии в марте этого года в зарубежных представительствах проголосовали 3033 эстонских гражданина. Число голосующих за рубежом постоянно сокращается — в 1992 году их было 9300, в 1995 — 6600 и четыре года назад — 3300.

Как отмечают зарубежные представительства, активность голосования в Еврореферендуме оказалась выше, чем на выборах парламента. Точное число участников эстонского Еврореферендума за рубежом выяснится к пятнице. BNS

Ярмарка книги в Москве

Участие в открывающейся в среду Московской международной книжной ярмарке примут книгоиздатели из Эстонии.

«Эстония представляет свои книги на Московской ярмарке уже в течение многих лет,- сообщила руководитель таллиннского издательства «Александра» Нелли Абашина.- Стараемся не пропускать ни одного из этих крупнейших книжных форумов в Москве».

По словам Абашиной, издательство в числе другой своей продукции представит книгу Юри Иваска «Похвала российской поэзии».

Живший в США последние годы своей жизни Иваск исследовал русскую поэзию, эссе публиковались в журналах с 60-х годов до самой кончины писателя в 1986 году. Очерки впервые изданы в издательстве «Александра» отдельной книгой, составил сборник шведский литературовед Уно Шульц.

На самый широкий интерес публики могут рассчитывать такие издания, как «Энциклопедический справочник «Эстония» и подготовленный Институтом эстонского языка третий том эстонско-русского академического словаря, отметила Абашина.

Особое место на стендах эстонских книгоиздателей займет сборник «Юный Таллинн», в котором собраны стихи и проза впервые печатающихся авторов. В эту же книгу включены и переводы и с русского на эстонский, и с эстонского на русский язык.

На ярмарке будут также представлены книги таллиннского издательства КПД. BNS

В квартале «фанерки» вырастут жилые дома и коммерческие здания

На сегодняшнем заседании Таллиннская мэрия может инициировать детальную планировку территории фанерно-мебельного комбината — квартала, ограниченного Пярнуским шоссе и улицами Винеэри, Вана-Лыуна и Татари.

Цель проекта — изменить предназначение земли с производственного на жилищно-коммерческое, разбить территорию в 4,2 гектара на участки и определить право на застройку.

О составлении исходного задания детальной планировки ходатайствовало OЬ Grove Invest. Сейчас большая часть участков на этой территории имеет производственное назначение.

На территории расположены памятники архитектуры государственного значения – корпуса фанерно-мебельной фабрики Лутера, построенные на рубеже XIX–XX веков.

По генеральному плану города ведущей функцией территории должна стать смешанная коммерческая застройка, в которой могут присутствовать отдельные жилые дома и учреждения.

Согласно исходному заданию детальная планировка должна уточнить границы участков и предусмотреть благоустройство, озеленение, подъездные пути, парковку и технические сети.

При размещении новых зданий планировщик должен учитывать особые условия зоны охраны архитектурных памятников и требование сохранить историческую атмосферу. Раэпресс

Российские тральщики в Таллинне

Корабли Балтийского флота РФ посетят Таллинн впервые после вывода российских войск 10 лет назад.

Два базовых тральщика Балтийского флота «Алексей Лебедев» и «БТ-515» под руководством командира похода капитана 2-го ранга Сергея Волкова посетят столицу Эстонии в рамках участия в учениях НАТО.

Как сообщил BNS офицер пресс-службы БФ капитан 2-го ранга Юрий Зиборов, во вторник они убыли из главной базы флота Балтийска в район учений «Опен спиритс», которые проводятся с 5 по 15 сентября в территориальных водах Эстонии. В них участвуют около 20 кораблей ВМС 12 стран.

Основными задачами учений являются отработка мероприятий совместного оказания помощи терпящим бедствие кораблям и судам, спасение людей на воде, совместное маневрирование, противоминные действия.

Россия получила приглашение для участия в учениях от командования ВМС Германии.

Принимающей стороной выступают ВМС Эстонии. BNS

1,7 миллиона на создание муниципальной полиции

Городской Пожарно-спасательный департамент ходатайствует о выделении 1,7 миллиона крон на расходы по формированию муниципальной полиции. Вопрос о выделении средств из резервного фонда города Таллиннская мэрия рассмотрит на завтрашнем заседании.

На создание муниципальной полиции в структуре Пожарно-спасательного депарамента требуется 1738600 крон: 150000 на подбор и обучение служащих, 100000 на приобретение форменного обмундирования, 150000 на обеспечение радиосвязи и на подготовку рабочих помещений и приобретение оборудования — 1,2 миллиона.

Два месяца назад мэр Таллинна Эдгар Сависаар подписал приказ о подготовке правовых актов, необходимых для создания муниципальной полиции. Поначалу муниципальная полиция будет действовать в составе Пожарно-спасательного департамента в качестве самостоятельного структурного подразделения.

Комиссия, созданная для разработки необходимых для создания муниципальной полиции законопроектов, должна передать эти акты в делопроизводство мэрии к середине сентября. На своем последнем заседании Таллиннская мэрия приняла решение о создании должности заместителя директора Пожарно-спасательного департамента, который будет ведать муниципальной полицией.

На первых порах в муниципальной полиции будут работать 11 служащих и один вспомогательный служащий. Сферой деятельности нового образования станут строительный надзор, надзор за соблюдением правил общественного порядка, содержания собак и кошек, а также других городских правовых актов. Раэпресс

Учения в Финляндии

Экологические суда эстонских пограничников Reet и Kati, специализирующиеся на ликвидации загрязнений моря, примут участие в открывающихся сегодня в Финляндии международных учениях Balex-Delta Exercise 2003.

Учения будут проводиться в течение двух дней близ порта Хельсинки. В ходе учений будут отрабатываться действия по ликвидации разлившегося мазута и проверяться скорость реакции региональных спасательных команд, сообщили BNS в Спасательном департаменте Эстонии.

Кроме Финляндии и Эстонии в учениях Balex-Delta Exercise примут участие суда России и Литвы. Дания, Германия, Польша и Латвия будут присутствовать на учениях в качестве наблюдателей.

Balex-Delta Exercise проводятся ежегодно. В прошлом году учения проводились в территориальных водах Латвии, в позапрошлом — в Дании. BNS