Граница сдает экзамен Евгений АШИХМИН
Протяженность северо-восточного участка границы ЭР – это 130 километров эстонско-российской границы. Из них почти 60 километров – морская, около 70 километров рубежей – по реке Нарве, Нарвскому водохранилищу и Чудскому озеру. Этот участок стал объектом внимания высокопоставленного дипломата из Евросоюза.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Зарубежные голоса | Ярмарка книги в Москве | В квартале «фанерки» вырастут жилые дома и коммерческие здания | Российские тральщики в Таллинне | 1,7 миллиона на создание муниципальной полиции | Учения в Финляндии |

Ферхойгена пригласили в «машину времени» Евгения ГАРАНЖА
Путешествующий по Эстонии накануне Еврореферендума уполномоченный Европейской комиссии по расширению ЕС Гюнтер Ферхойген неожиданно для себя угодил в еще более интересную поездку. Еврочиновника уговорили покататься на «машине времени», изобретенной участниками молодежного форума в таллиннском Английском колледже.

Отварить до полуготовности Евгения ГАРАНЖА
Накануне референдума о вступлении в Европейский союз термин «полуготовность» из поваренных книг перекочевал в политику.

Без душа и приватности Анна ЛИТВИНЮК
Примерно 10 процентов семей Эстонии из-за больших долгов живет под угрозой выселения из своих квартир, а одна треть домохозяйств испытывает трудности с оплатой коммунальных платежей, показали результаты исследования «Доступность жилья для людей, относящихся к группам риска».

Юбилейный год театра Александра МАНУКЯН
В этом году Русский молодежный театр отмечает свое 15-летие. Согласитесь, при наших теперешних условиях для небольшого театра в Эстонии это уже вполне солидный срок.

ДИАЛОГИ

Страсти по Евросоюзу
С председателем внешнеполитической комиссии Рийгикогу Марко МИХКЕЛЬСОНОМ беседует Татьяна ОПЕКИНА

МНЕНИЕ

Десять лет интеграции Дэвид СМИТ
От национально-ориентированной политики постсоветского периода к многокультурной европейской демократии? Размышления об интеграционном процессе в Эстонии.

КУЛЬТУРА

Премьеры и звезды Виталий АНДРЕЕВ
Большой торт, увенчанный двумя - смеющейся и плачущей - шоколадными масками, символизирующими драматическое искусство, был разрезан в понедельник в Студии Старого города. Так в театре было отмечено начало 24-го сезона.

ГДР для мамы
На экраны Эстонии выходит фильм немецких кинематографистов «Гуд бай, Ленин!», который в первые месяцы проката уже посмотрели более 5,5 миллиона зрителей.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Настя вернулась к маме Любовь СЕМЕНОВА
Объявленная полицией в розыск пятилетняя девочка, которую 25 августа не живущий с семьей отец забрал из двора дома и скрылся в неизвестном направлении («МЭ»-«Суббота», 30.08.2003 г.), на восьмой день поисков была найдена и возвращена матери.

СПОРТ

Спорт объединяет Илья НИКИФОРОВ
Сегодня газета «Молодежь Эстонии» представляет свом читателям свое спортивное приложение. Каждый из нас болельщик и спортсмен. Кто-то смотрит телевизор, лежа на диване, кто-то в свободное время гоняет мяч по баскетбольной площадке, а кто-то стремится оказаться лучшим из лучших на поле, на ринге, в воздухе или в воде.

Страна встречает Вярника Сергей МИХАЙЛОВ
Во вторник из Парижа вернулся Андрус Вярник, завоевавший на чемпионате мира по легкой атлетике серебряную медаль.

Форточка в Европу Игорь САВЕЛЬЕВ
По давно сложившейся традиции окно в Европу для футбольных клубов Эстонии открывается только раз в году. Увы, из года в год евросезон наших команд укладывается в два матча, в ходе которых надо успеть набраться международного опыта и показать на рынке своих игроков. Полноценным такое окно назвать сложно. Скорее, это форточка в Европу.

Нам не хватает мастерства Сергей МИХАЙЛОВ
Для эстонских футбольных клубов европейский сезон завершился ранней капитуляцией. Об ее причинах мы решили узнать у непосредственных участников еврокубковых баталий, попросив ответить на вопрос по одному футболисту от каждой команды: «Почему на фоне достаточно успешного выступления сборной Эстонии на международной арене эстонские клубы в еврокубках выступают неудачно?».

Спортивное лето «Дзесинмона»
Лето - время спортивных лагерей. По традиции прошлых лет лучшие спортивные клубы используют школьные каникулы для привлечения детей в свои ряды и занятий с ними на природе.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

Осенний бег Сергей МИХАЙЛОВ
В субботу от Saku Suurhall будет дан старт IV Таллиннскому осеннему забегу.

Байка от звезды
Пятерка Угольникова Николай ХРУСТАЛЕВ
В этой рубрике мы время от времени собираемся представлять вам известных людей, которые добились успехов в разных областях жизни, но всегда любили спорт. Первый в нашем списке — известный актер, режиссер и телеведущий Игорь УГОЛЬНИКОВ.

Кубок «Молодежки» для молодежи
В минувшую субботу на искусственном поле стадиона таллиннского клуба «Аякс-Эстел» прошел первый футбольный турнир с участием детских команд на призы газеты «Молодежь Эстонии».