Маленький юбилей

Рауль РАТМАН

Издаваемый в Эстонии международный научно-технический журнал Oil Shale («Сланец») готовит в 2003 году 20-й выпуск.

— Конечно, наш юбилей кажется маленьким на фоне почти 90-летней успешной деятельности сланцевой добычи и 80-летней истории промышленности сланцевого масла в Эстонии, — говорит главный редактор журнала Айли Когерман. — В 1984 году в Таллинне начали издавать всесоюзный научно-технический журнал «Горючие сланцы» на русском языке. Это было большой честью для сланцевых исследователей, энергетиков, геологов, горных инженеров и технологов, гарантией были сланцевые исследования, проведенные с 1920 года в Эстонии, и опыт эстонской промышленности сланцевого масла до Второй мировой войны.

Распад Советского Союза в 90-е годы принес трудности не только сланцевой промышленности Эстонии, журнал «Горючие сланцы» лишался финансирования Академии наук СССР и большого количества подписчиков. Нужно отдать должное последовательности и убежденности академика Ильмара Эпика в жизнеспособности сланцевой промышленности Эстонии, а также в необходимости журнала «Сланец» для Эстонии. Он постоянно выступал в поддержку сланцевой энергетики, участвовал в комиссиях по сланцу и ценам на сланец, в то же время создал рабочую группу энтузиастов для реформирования сланцевого журнала в международный научно-технический журнал Oil Shale на английском языке. Когда мы в 1990 году переименовали журнал, это еще не значило, что мы уже имеем новый журнал, который будут признавать все сланцевые исследователи. Нужно было достичь грамотности английского перевода, довести внешний вид журнала до мировых стандартов, нужно было добиться международного признания. Надо было восстановить сеть прежних авторов и создать новую. Прежде всего для этого требовались деньги. Эстонское государство и Эстонская Академия наук не нашли для издания сланцевого журнала ни сента.

— Мы справились сами – наша деятельность на добровольном и голом энтузиазме нашла хороших спонсоров в виде фондов и промышленности Эстонии, за границей, — рассказывает Когерман. — Упорядочить по Интернету специальную терминологию на английском языке предложил помочь технолог по топливу, зарубежный эстонец Пеэт-Мати Сеет, Общество эстонцев Швеции предложило денежную помощь, АО «Кивитер» покупало нам за валюту бумагу. Сланцевые предприятия, научный фонд и фонд окружающей среды нашли для нас деньги. В 1994 году Институт научной информации США начал цитировать наш журнал. Это было большой честью. Журнал Oil Shale является единственным научным журналом Эстонии, удостоившимся такой чести. Сегодня в журнале публикуют свои статьи ученые из США, России, Эстонии, Белоруссии, Венгрии, Болгарии, также Израиля, Иордании, Турции, Австралии, Китая, Монголии, Японии и др.

— Сегодня Эстонию в мире знают как страну сланцевых исследований и сланцевой промышленности, — считает Айли Когерман. — Сайт журнала Oil Shale в Интернете известен школьникам и студентам всего мира, с его помощью они составляют свои рефераты о сланце. Основой эстонской энергетики является успешная сланцевая промышленность, одной из статьей импорта Эстонии являются наши знания и производственный опыт, накопленные в течение более чем 80 лет.