Премудрости студенческого общежития Екатерина РОДИНА
На этой неделе новенькие с иголочки студенты из последних сил наслаждаются остатками свободы. С начала сентября начинается новая жизнь. Столица вновь заполнится молодыми беззаботными, вечно голодными и вечно веселыми будущими специалистами.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | В Таллинне 132 избирательных участка | С Евросоюзом договорились | Финляндия поддержит | Эстония стала более коррумпированной | За чужие долги | Красные фонари у «Виру» | Выставка в Музее природы | Конференция в Ида-Вирумаа по наркомании | Конкурс на пост главного повара |

В Министерстве культуры без перемен Максим РОГАЛЬСКИЙ
Глава правительства Сийм Каллас назвал в среду имя нового министра культуры, который сменит на этом посту Сигне Киви, подавшую в отставку в связи с миллионной растратой в фонде Kultuurkapital. Как и предполагалось, министерство примет Маргус Алликмаа, до сих пор служивший там же канцлером.

Эхо 1944 года Евгений ШАРОМОВ
Вчера саперы спасательной роты из Йыхви достали со дна реки Наровы в районе бастиона «Виктория» 56 единиц боеприпасов (мины, снаряды и гранаты) времен Второй мировой войны.

Выявлена преступная группа в Тарту Наталья ВЕБЕР
Как сообщили из Тартуской префектуры полиции, группой по борьбе с преступлениями, направленными против хищения транспорта, выявлена группа молодых людей, причастных к кражам и угонам, а также к разбойному нападению на бензостанции.

ТАЛЛИНН

Умный старейшина не спорит Екатерина РОДИНА
Парижский скандал практически исчерпан. Двум чиновницам, побывавшим в европейской столице якобы с целью обучения, придется возместить все затраты. А заместитель старейшины Кесклинна Юри Лумп скорее всего потеряет рабочее место.

Куда податься бездомному Екатерина РОДИНА
В столице все имеющиеся приюты для бездомных заполнены полностью. Это не может не беспокоить мэрию и Департамент здравоохранения.

WC-шоу на Ратуше Екатерина РОДИНА
Строительство туалетов с помпой — отличительный признак нашего времени. Сегодня, например, в час дня вице-мэр Таллинна Тоомас Витсут примет участие в торжественном открытии общественного туалета в помещении ресторана «Тройка». Новый туалет предназначен для всех горожан и гостей столицы.

ПЕРСОНА

Ольга Лепешинская: Независтливая и независимая Павел МАКАРОВ
Женщина драматической судьбы. Родилась в 1916 году. Родители ждали мальчика, но на свет появилась девочка. Ее назвали Олей, а дома продолжали звать Лешкой. Задиристая, с взрывным темпераментом, пламенная комсомолка, великая балерина.

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Почему важна для нас Грузия? Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Под таким заголовком Eesti Paevaleht публикует статью бывшего министра иностранных дел, затем министра обороны Эстонии Юри Луйка.

СПОРТ

Чемпионат мира для высоких Игорь САВЕЛЬЕВ
Сегодня в американском Индианаполисе — городе, где базируется клуб НБА «Индиана Пэйсерз», — стартует первенство планеты по баскетболу.

Пайперс назвал состав Игорь САВЕЛЬЕВ
В субботу, 7 сентября, в хорватском Осиеке состоится первый матч нового отборочного цикла чемпионата Европы, в котором примет участие сборная Эстонии.

МОЗАИКА

Победители определились Любовь СЕМЕНОВА
Итак, объявленный «Молодежкой» конкурс на школьную тему «Парад первоклассников» завершился! Победителей определило редакционное жюри.

«Убойная сила» в Таллинне! Александра МАНУКЯН
«Позови меня тихо по имени», — распевают в три голоса Игорь Плахов, Вася Рогов и Макс Виригин (они же – питерские актеры Константин Хабенский, Андрей Федорцов и Сергей Кошонин), шагая в обнимку по улице Сауна в таллиннском Старом городе: у нас снимают очередную серию суперпопулярного российского телесериала «Убойная сила».