Да, сказал министр Евгения ГАРАНЖА
Несмотря на то, что НАТО поставило одним из условий вступления Словении в альянс доведение расходов на оборону до двух процентов ВВП, его страна не намерена делать этого раньше 2008 года, заявил словенский министр иностранных дел Димитрий Рупель во время визита в Таллинн.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Сокращение коснется флагов | Семьи всех стран, воссоединяйтесь! | Эстония помогает Грузии | Наш человек в Украине | Дефицитный бюджет в парламенте | Прокурор против залога | Готовится «пальцевание» паспортов |

Выборный устав Максим РОГАЛЬСКИЙ
Таллиннская префектура полиции, обвиненная во вторник партией Res Publica в оказании давления на кандидата в депутаты, в спешном порядке погасила скандал.

Выбирают по лицу, а не по партии Евгений АШИХМИН
Нарвская горуправа обнародовала результаты опроса общественного мнения, проведенного фирмой Femiid в минувшем месяце. Целью исследования было, в частности, выявить отношение жителей Нарвы к партиям и нарвским политикам в канун выборов в местные самоуправления.

Загс похорошел Екатерина РОДИНА
Вчера после окончания ремонтных работ во Дворце бракосочетаний открылся внутренний дворик. Помимо этого на самом здании установили новую жестяную крышу, 134 новых окна и 9 входных дверей. Теперь менять свой гражданский статус станет только приятнее.

Арбитры водоснабжения Екатерина РОДИНА
Во вторник начался первый рабочий день нового контрольного органа столицы — Целевого учреждения по надзору за предприятиями водоснабжения. Теперь воду из-под крана можно потреблять спокойно. Железо будет в норме.

Декабрь назовет лауреатов Светлана ЛОГИНОВА
Председатель Союза славянских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии Николай Соловей и вице-мэр Нарвы Валентина Верещагина обсудили вопросы подготовки и проведения в Нарвском культурном центре II праздника русской музыки.

ЭКОНОМИКА

Затяжной прыжок по-американски Павел БОЧАРОВ
Неожиданное предупреждение Electronic Data Systems о снижении своих доходов и негативное отношение инвесторов к возможному началу военных действий в Ираке привели к недельному обвалу американских акций до уровней, близких к минимумам пятилетней давности.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Экология под колесами Евгений АШИХМИН
В письме в редакцию «Молодежки» нарвитянин Владимир Раков сообщил о том, что якобы с нарушением норм начались строительные работы на подъездных путях железнодорожной станции Нарва.

«Двойка» за рентген Светлана ЛОГИНОВА
Педагоги одной из ида-вируских школ обратились в редакцию «МЭ» с просьбой узнать, где бы они могли, как и в прежние времена, пройти бесплатно рентген грудной клетки с целью профилактики туберкулеза.

Рыцари пейнтбола Ирина ИВАНЕН
На территории Нарвского замка прошли необычные для города игры.

ДИАЛОГИ

Кто выиграл? Кто проиграл?
С директором Департамента здравоохранения Министерства социальных дел Кальо МИТТОМ беседует Татьяна ОПЕКИНА.

МНЕНИЕ

Время избавляться от иллюзий Индрек ТАРАНД
Кому принадлежит Таллинн? Горожанам? Торгашам, ищущим личной выгоды? Беспринципным политикам? Ответ станет известен ранним утром 21 октября, когда в очередной раз мы узнаем, что же сказал глас народа — vox populi.

Кем быть в истории — жертвой или участником?
Быть жертвой опасно, считает обозреватель газеты Eesti Paevaleht Ээрик-Нийлес Кросс. Свою аргументацию он начинает с, казалось бы, далекого датского примера.

КУЛЬТУРА

Ветром, со стороны Каспийского моря… Этери КЕКЕЛИДЗЕ
«Ревизор» в Русском театре начинается с другого эпиграфа и заканчивается другой немой сценой.

Под сводами храма Екатерина РОДИНА
На этой неделе Таллинн живет православной духовной музыкой. Международный фестиваль, приуроченный к празднованию Рождества Богородицы, заканчивается сегодня большим гала-концертом в Концертном зале «Эстония».

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Новый старый канцлер Татьяна ОПЕКИНА
Итак, социал-демократ Герхард Шредер сохранил пост канцлера ФРГ и приступил к формированию нового правительства.

ВЕК АВТОМОБИЛЯ

Грани «Фиесты» Сергей КОЛИКОВ
«Форд Фиеста» - долгожитель, он существует четверть века. Первое поколение этой модели малого класса появилось в 1976 году. В прошлом году завершился выпуск моделей предыдущего поколения, которое за 11 лет пережило два рестайлинга.

СПОРТ

Если «звезды» зажигают Игорь САВЕЛЬЕВ
— значит, это кому-нибудь нужно. Нужно это оказалось таллиннским хоккеистам, которые решили организовать новый клуб. В чемпионате Эстонии по хоккею, который стартует 5 октября, выступит новая таллиннская команда под названием «Старз».