Куpсы валют Банка Эстонии | Возобновляются занятия в Йыхвиской гимназии | Если голоса покупаются, то они продаются | Новые премии | Не намерен подчиняться властям | Эстонский подарок Голливуду | А вода все равно дорожает | Погода на пять дней | Доллар вновь бьет рекорды |

Страна и странники
К государственной программе интеграции следует отнестить серьезно

Михаил ПЕТРОВ.

Сегодня мы начинаем публиковать проект интеграционной программы 2000-2007 гг. Документ обширный, местами противоречивый и трудный для восприятия. Есть опасность, что при знакомстве с проектом можно не увидеть за деревьями леса.

Шаг вперед на пути в тупик
Заявление правления Объединенной народной партии Эстонии

Заявление министра

Министр по делам народонаселения Катрин Сакс в понедельник заявила BNS, что утверждения руководства ОНПЭ по поводу проекта не соответствуют истине.

Права меньшинств
Все озабочены. Но по-разному

Владимир ПАВЛОВ.

На минувшей неделе внимание общественности вновь было приковано к проблеме национальных меньшинств. Прежде всего в центре внимания оказалась проблема замены и продления срока действия документов неграждан и иностранцев.

ДГМ
Позаботьтесь о документах заблаговременно

Анна ЛИТВИНЮК.

Тема получения постоянных или временных видов на жительство по-прежнему остается одной из самых актуальных для наших читателей.

Язык мой
Закон о языке следовало бы смягчить

Эстонии на ее пути в Европейский союз следовало бы смягчить Закон о языке, считает МИД страны. Однако это мнение может натолкнуться на резкое противодействие депутатов парламента.

Ради НАТО

В ближайшие пять лет армия намерена оставить большинство используемых ныне казарм, в которые уже зарыты миллионы реновационных крон, и сосредоточить львиную часть солдат в трех заново отстроенных военных городках.

Возвращаясь к напечатанному
О премии Игоря-Северянина

Совет по присуждению премий имени Игоря-Северянина, образованный при Русской фракции Рийгикогу в 1995 году, присудил за прошлый год премии эстонскому поэту и деятелю культуры Арви Сийгу и поэту и переводчику Светлану Семененко. К сожалению, это решение вызвало возражения, которые, по нашему мнению, объясняются недостаточной информацией о принципах работы организаций, присуждающих вышеуказанные премии.

Юридическая консультация
Пеня... задним числом

На вопросы читателей отвечает юридическая служба Марины Симхес-Казаковой. Телефон прямой линии в газете "Молодежь Эстонии" 631-37-89 работает по вторникам с 10.00 до 13.00.

Биография времени
Метаморфозы улицы Виру

Леонид СУРКОВ.

Год 2000-й. Взгляд из Нарвской префектуры полиции

Наталья ВЕБЕР.

У него за десятилетия существования имелось несколько наименований. Сейчас это межшкольный Центр обучения Кесклиннаской части Таллинна, по-эстонски "Koolidevaheline oppekeskus".

Домососед
Самая уютная квартира находится в Ыйсмяэ

31 января в Таллиннской ратуше была вручена премия победительнице конкурса "Самый красивый дом" таллиннке Меэли Аннус.

Молочная война
Не выбирая средств

Сладкая жизнь производителей молока закончилась, практически не успев начаться. Как сообщает газета Aripaev, в конце прошлой недели представители крупнейших предприятий по переработке молока на встрече в Раквере договорились о снижении на двадцать процентов цены отпускного молока.

Столица

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА
"Интеграция в эстонском обществе. 2000-2007 гг."

Неофициальный перевод. Печатается с небольшими сокращениями. Полный текст в Интернете http://www.riik.ee/saks/ikomisjon

Совершенно несекретно

Бокс

ФУТБОЛ

Взгляд с трибуны