Унесенные ветром Юри КЮТТ
Ураган, бушевавший в четверг в столице с раннего утра и до поздней ночи, нарушил привычную жизнь Таллинна.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Эстонско-российский договор по культуре | Дорогой арсенал | Обещанного два года ждут | Демократические выборы | Прием посла Туниса | Против лома нет приема | Трудные времена | Кредитные сети | На работу в Финляндию |

Грузинский тост с эстонским акцентом Марк ОСТАНИН
Маленькая мирная Эстония, которой якобы нет дела до того, что происходит на другом конце света, - не более чем сказка, а для некоторых политиков, например из Партии независимости, - желанная цель. Пока же все происходит наоборот.

«Профи» попадают в десятку Евгений АШИХМИН
Нарвскому профцентру исполнилось десять лет. НПЦ объединяет профсоюзные организации Нарвских электростанций, Кренгольма, «Балти ЕС», «Силмета» и других крупных предприятий промышленного региона - всего около 15 тысяч работников разных отраслей.

ОКНО В МИР

Мост или экспансия? Евгения ГАРАНЖА
Миссия и долг объединенной Европы - стать примером и источником стабильности для остального мира, считает побывавший в пятницу с визитом в Эстонии министр обороны Германии Рудольф Шарпинг.

НАША ЖИЗНЬ

Пособие на детей - для финнов дело святое
В Финляндии без помощи не остается ни один родитель, пишет Maaleht. Финский пенсионный департамент заботится о том, чтобы у человека было чувство уверенности с рождения до смерти.

Нымме ожидает нашествие чаек, крыс и тараканов?
EESTI EKSPRESS пишет о вполне возможном нашествии чаек, грызунов и тараканов на Нымме, если в следующем году свалка в Пяэскюла будет закрыта. Невольно вспоминается известная сказка о крысах, напавших на город.

Датским пенсионерам грех жаловаться
Журнал ELUKIRI уже несколько раз публиковал материалы о том, как живется пенсионерам в разных странах - в основном, в благополучных.

Зачем русским учить эстонский, если эстонские политики его стыдятся?
Под таким подзаголовком опубликована статья в MAALEHT, посвященная животрепещущей проблеме - законопроекту об отмене языковых требований к кандидатам в Рийгикогу и в органы местных самоуправлений, предложенному коалиционными политиками Кадри Яэтма, Тыну Кыйвом и Паулем-Эриком Руммо.

Иностранные студенты учат эстонский
В Таллинне правильно произносить букву «Õ» учатся 12 иностранных студентов, в Тарту - 7, пишет EESTI EKSPRESS.

ТАЛЛИНН

Площадь меняет облик Алексей ЖИГУЛИН
Архитектурный отдел Департамента ресурсосберегающего планирования и развития Таллинна совместно с управой Кесклинна приступил к согласованию предложений по детальной планировке площади Вабадузе.

Горхоллу нужен прораб Юри КЮТТ
Недавно мы опубликовали мнение вице-мэра Таллинна Лийзы Пакоста о возможностях, которые открываются перед столицей в связи с окончанием строительства SAKU SUURHALL. В материале говорилось, что столичный Горхолл после открытия нового развлекательного центра SAKU ждут большие перемены. И вот резонанс: директор Горхолла Тааве ВАХЕРМЯГИ связался с редакцией и рассказал о своем видении проблемы.

ОТДОХНИ!

Дом на площади Светлана ЯНЧЕК
В галерее Русского драмтеатра открыта необычная выставка. Она посвящена 75-летнему юбилею дома. Да, да! История дома, история его строителей и его обитателей стала предметом внимания сотрудников Тартуского городского музея Хельве Руссак и Силье Парис, подготовивших эту уникальную экспозицию.

Стропила для кукол Яна МАЕВСКАЯ
В пятницу в Эстонском кукольном театре шумно и весело отмечали традиционный эстонский «праздник стропил» - возведение нового здания под крышу.

Многоликий уик-энд

ОБРАЗОВАНИЕ

Педагоги очень волнуются. И не напрасно Ирина БУТЯЕВА
Ох, уж эта школа! Достаточно шага городских чиновников из отдела образования городской мэрии, как в школах начинаются волнения...

СУТЬ ДА ДЕЛО

«Точка» изобилия Василия Азаркина Юрий ГРИГОРЬЕВ
Гражданин Василий Азаркин «отбарабанил» по тюрьмам больше двадцати лет. Статьи, по которым ему ранее приходилось отвечать перед судом, поистине многообразны. Начав с «невинных» хулиганских шалостей, с течением времени он становился все более квалифицированным уголовником.

Родство душ облегчает понимание Юрий ГРИГОРЬЕВ
Два тома заняло описание тернистого пути веселой столичной компании. Их дело было рассмотрено в Таллиннском городском суде.

Разошлись по-шотландски... Юрий ГРИГОРЬЕВ
На этой неделе Таллиннский городской суд вынес решение по уголовному делу гражданина Шотландии Уильяма Хайна и столичного жителя Сергея Петренко, обвинявшихся в контрабанде наркотического вещества - опиума - на общую сумму 910 000 английских фунтов стерлингов.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Знак вопроса
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS

ТЕАТР

Лицо и лики Тартуского фестиваля Николай ХРУСТАЛЕВ
Недавно в Тарту снова проводился национальный театральный фестиваль. По традиции жюри конкурса, возглавляемое Яаком Алликом, было международным. В его состав вошли театральные деятели из Франции, Финляндии, Польши, Швеции. Россию в этом судейском корпусе представлял известный театровед, лауреат Госпремии имени Станиславского, доктор искусствоведения, профессор российской Академии театральных искусств Алексей БАРТОШЕВИЧ.

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ
Порно, Карл Мария фон Вебер и Interstanding. На любой вкус Илья СУНДЕЛЕВИЧ
Местная культурная общественность занялась рассмотрением важного вопроса - насколько связаны между собой понятия порнография и география.

СУББОТНИЕ ДИАЛОГИ

Максим Галкин: А ЖИЗНЬ ОПЕРЕЖАЕТ ЛЮБЫЕ ПЛАНЫ
Популярный пародист и телеведущий Максим ГАЛКИН в беседе с Эллой АГРАНОВСКОЙ.