Старые удостоверения по эстонскому языку могут остаться!
Спешим порадовать всех наших многочисленных читателей, имеющих удостоверения о категориях, определяющих знание эстонского языка. Всех тех, кого волнует вопрос пересдачи экзамена по новым требованиям в свете приближающейся «роковой» даты 1 июля 2002 года. Проблема, поднятая газетой «Молодежь Эстонии» (читайте «МЭ»-«Суббота» за 16 и 23 февраля, 2 и 9 марта), не осталась незамеченной.
Закон о «массовых подделках»
Напомню, что именно 1 июля 1999 года вступил в силу Закон об изменениях в Закон о языке и Закон о подоходном налоге. Это тот самый закон, согласно которому прежние удостоверения о сдаче экзаменов на категории A, B, C, D, E и F с 1 июля 2002 года теряют силу. Теперь уровень владения языком законодательно определяется тремя ступенями: начальной, средней и высшей (algtase, kesktase и korgtase). Параграф 6 так прямо и гласит: «Действующие удостоверения на рабочие категории по эстонскому языку признаются недействительными по прошествии трех лет с момента вступления данного закона в силу».
Неофициально внесение изменений в действовавший Закон о языке обосновывалось тем, что слишком часто удостоверения выдавались не по назначению, незаконно, то есть их можно было купить, они также не имели защиты, и их легко можно было подделать.
Работодатели, буквально восприняв законотворческую мысль, принялись требовать от своих работников пересдачи экзамена по новым требованиям, более жестким.
Об этом мы писали достаточно много и подробно.
И вот
Рабочая группа под руководством Министерства образования ведет подготовку к решению вопроса об аннулировании изменений, внесенных в Закон о языке в 1999 году, что избавило бы тысячи людей от повторной сдачи экзамена. В понедельник состоялось первое заседание, на котором этот вопрос рассматривался, но пока ничего конкретного о результатах чиновники, имеющие к этому отношение, не говорят.
Как сказал «МЭ» в понедельник вечером советник по языковой политике Министерства образования Юри Валге, от подробных комментариев его попросили пока воздержаться. Но он подтвердил, что министерство в курсе проблемы, вопрос рассматривается, и, вероятно, будет найдено приемлемое для всех решение.
Министр образования Майлис Ранд заявила, что люди получали свидетельства как постоянные и их никто не предупреждал, что этот докуент временный.
В заседании участвовали также министр по делам народонаселения Эльдар Эфендиев, языковая инспекция и представители Государственного экзаменационно-квалификационного центра.
В течение недели стороны обдумают свои позиции и представят их в Министерство образования.
«Пересдача экзамена незаконна»,
- утверждает советник фракции ОНПЭ в Рийгикогу Андрей Арюпин. Он подчеркивает, что никаких законных оснований для того, чтобы требовать у тысяч русскоязычных людей, ранее получивших удостоверения, определяющие категории владения эстонским языком, не имеется.
Хотя в Законе об изменениях… и говорится о признании прежних удостоверений недействительными, тем не менее никаких постановлений о новых требованиях к экзамену, где сказано, что для получения новых удостоверений требуется сдать новый экзамен, нет. Ни в Министерстве образования, ни где-либо еще. А это значит, что новые удостоверения должны выдаваться без всяких дополнительных условий.
Как это было, например, с водительскими правами, которые заменялись новыми без дополнительной сдачи экзамена.
Серьезно говорить о сомнениях насчет незаконности получения прежних удостоверений вообще некорректно. Ибо даже если случаи фальсификаций имели место, каждый из них должен рассматриваться отдельно. Иначе это можно рассматривать как нарушение принципа презумпции невиновности. А также нарушение прав и свобод русскоязычных жителей Эстонии, в том числе ее граждан. В демократическом государстве такой подход считается неприемлемым.
Вина и ответственность по Конституции определяются в каждом конкретном случае и никак иначе.
Итак, первые шаги на пути к решению одной из проблем русскоязычных в Эстонии сделаны. Будем двигаться дальше.
Ну а немалым денежным средствам, направляемым на организацию пересдачи экзаменов, можно найти более достойное применение. Например, направить их на усиление способов контроля прежних удостоверений. И принимать меры в случае обнаружения незаконно полученных удостоверений, но в каждом отдельном случае.
Спешим порадовать всех наших многочисленных читателей, имеющих удостоверения о категориях, определяющих знание эстонского языка. Всех тех, кого волнует вопрос пересдачи экзамена по новым требованиям в свете приближающейся «роковой» даты 1 июля 2002 года. Проблема, поднятая газетой «Молодежь Эстонии» (читайте «МЭ»-«Суббота» за