Как говорят в Эстонии, нормально! Евгения ГАРАНЖА
Такую лаконичную оценку дал глава правительства Сийм Каллас рапорту Европейской комиссии, в котором Эстонию признали готовой ко вступлению в Европейский союз, несмотря на необходимость ликвидировать серьезные недочеты в области рыболовства и таможенной службы.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Капля дегтя в бочке спирта | Партс ни о чем не жалеет | Эстонские ставки ниже | Пароходство досталось норвежцам | Собственник меняет планы |

Семь раз отмерь
Представители Министерства иностранных дел Эстонии намерены в ближайшее время встретиться с российскими дипломатами, чтобы выяснить причины, по которым российская сторону внесла изменения в подготовленный текст двустороннего соглашения об отмене двойных таможенных пошлин.

Баталии в эфире Евгений АШИХМИН
Предвыборная кампания в Нарве вступила в фазу публичной критики горсобрания и горуправы и — ответных действий критикуемых.

Досуг для всех и каждого Александра МАНУКЯН
Вчера днем вице-мэр Таллинна Андерс Цахкна открыл реновированный Центр досуга для людей с ограниченными возможностями (ул. Эндла, 59), где эти люди смогут проводить свое свободное время и получать помощь в решении различных проблем.

БАРЩИНА

Шишки — это сила! Любовь СЕМЕНОВА
Понимайте эту фразу как хотите. Не совсем ясно, имеет ли она какое-то отношение к городским властям Хаапсалу, но «граффити» сие мы обнаружили крупно начертанным на стене дома, почти примыкающего к зданию, в котором мирно сосуществуют горуправа и горсобрание.

ТАЛЛИНН

Музей рождается заново Александра МАНУКЯН
Вчера в Кадриорге президент Эстонии Арнольд Рюйтель и премьер-министр Сийм Каллас торжественно открыли строительство нового здания Эстонского художественного музея.

Одиннадцать дней до приказа
«Как вас сегодня много, господа журналисты! — окинул взглядом присутствующих на традиционной пресс-конференции горуправы мэр Эдгар Сависаар. — Ну что ж, остается всего лишь 11 дней, в течение которых вы будете оказывать нам повышенное внимание».

Пешеход под землей Александра МАНУКЯН
Сегодня в 11 часов утра состоится торжественное открытие движения транспорта и пешеходного тоннеля около Tallinna Kaubamaja.

АНКЕТА «МОЛОДЕЖКИ»

На вопросы газеты отвечают кандидаты в мэры Таллинна
Следуя принципу объективности подачи информации, «Молодежь Эстонии» на равных основаниях дает слово представителям всех без исключения политических сил, выдвинувших своих кандидатов в столичные мэры.

ЭКСПЕРТИЗА

Продукты питания — под контроль Ярослав ТОЛСТИКОВ
С 1 января 2003 года вступает в силу та часть Закона о пищевой продукции, согласно которой все предприятия, имеющие дело с таковой, — магазины, рестораны, кафе, бары, столовые и т.д. — обязаны к этому сроку пройти аттестацию, подтверждающую, что они соблюдают общие правила гигиены, хранения, приготовления и реализации продуктов питания.

ПЕРСОНА

Кайе КЫРБ: Спектакль – это краткий миг счастья Павел МАКАРОВ
Прима-балерина театра «Эстония», выдающаяся актриса, создавшая незабываемые образы Кармен, Анны Карениной, Клеопатры, Раймонды, Жизели, руководитель балетной студии, преподаватель Таллиннской хореографической школы... Но еще Кайе – страшная трусиха. Правда, насколько я знаю, это касается только быстрой езды на автомобиле.

РАКУРС

Неординарность, которую мы не замечаем Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
В стране перепроизводство специалистов с вузовскими дипломами, констатирует статистика. Высшее образование обретает характер массового. Деловая газета Aripaev рискнула в этом свете приравнять шансы на рынке труда выпускника вуза и бывшего заключенного.

Юбилей эстонской славистики Наталия СИНДЕЦКАЯ
С 10 по 12 октября в стенах Тартуского университета состоится международная конференция «200 лет русско-славянской филологии в Тарту», организатором которой является одноименное отделение, в настоящее время состоящее из трех кафедр: русского языка, русской литературы и славянской филологии.

НОВОСТИ ПОЛИЦИИ

Участок и граница Наталья ВЕБЕР
В приграничном Валгаском уезде 38 тысяч жителей, из которых 15 тысяч приходится на Валга. Граница с соседней Латвией протянулась примерно на сто c лишним километров. Три пограничных пункта находятся в черте города, один из них пешеходный, два других можно пересекать и на автомобилях. На территории уезда граница проходит по зеленой зоне, то есть без заграждений и колючей проволоки.

Дело «шьют и перешивают» Светлана ЛОГИНОВА
Напрасно Юрий Грибовский, чье имя в качестве предполагаемого отцеубийцы стало известно на всю Эстонию два года назад, радовался, когда Ида-Вируский центр Центральной криминальной полиции (ЦКП) прекратил в отношении него уголовное преследование за убийство. Теперь Грибовского обвиняют в вооруженном сопротивлении работнику полиции.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Свидетельство о смерти Светлана ЛОГИНОВА
После смерти 8-летней Лерочки Бодрягиной по городу поползли самые нелепые слухи, вплоть до того, что девочка была доставлена в Йыхвискую детскую больницу избитой, со сломанным позвоночником.

СПОРТ

«Пантеры» покусали «звезд» Игорь САВЕЛЬЕВ
Во вторник в чемпионате Эстонии по хоккею состоялся один матч. На льду Таллиннского горхолла встречались столичные «Пантер» и «Старз».

«Калев» на своем месте Игорь САВЕЛЬЕВ
Вторая домашняя игра в рамках Кубка чемпионов ФИБА для таллиннского «Калева» также завершилась крупным поражением, но на этот раз никто не сможет упрекнуть таллиннцев в нежелании бороться.

Удачный дебют таэквондистов Игорь САВЕЛЬЕВ
На греческом острове Крит прошел 4-й юниорский чемпионат мира по таэквондо. Этот олимпийский вид спорта только набирает популярность в нашей стране, и юные спортсмены дебютировали на мировом смотре.