Маршрут под охраной Любовь СЕМЕНОВА
По данным Департамента полиции Эстонии, за девять месяцев текущего года общая сумма ущерба, нанесенного преступниками государству и отдельным гражданам, исчисляется в 1 миллиард 285 миллионов крон, что почти на 50 процентов больше, чем за тот же период прошлого года.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Зверское убийство мальчика | Дорога к бюджету | Не та партитура | «Пьяных» аварий стало меньше | Сначала деньги... | Саммит спикеров |

Поместный Собор
В понедельник в Таллиннском соборе Александра Невского состоялся Поместный Собор Эстонской православной церкви Московского патриархата (ЭПЦ МП).

Идеолог Народного союза предсказывает
Идеологом партии и постановщиком недавнего правительственного кризиса газета Postimees считает Яака Аллика – вице-председателя депутатской группы Народный союз.

Анонс
«Подарок»... в подарок Татьяна БАРМАКОВА
Размышляя, какой презент преподнести поклонникам нашей газеты к наступающим зимним торжествам, мы исходили из того, что он должен быть приятным, полезным, ярким и запоминающимся.

ТАЛЛИНН

Новый год с россиянами Екатерина РОДИНА
За месяц до смены старого года на новый все места крупнейших гостиниц Таллинна распроданы. Большую часть раскупили или забронировали туристы из России.

РЕЙД!

Чтобы в транспорте стало спокойнее Любовь СЕМЕНОВА
«Молодежь Эстонии» уже писала о том, что Таллиннское автобусное объединение (ТАК) и столичная префектура полиции заключили соглашение о сотрудничестве по повышению безопасности пассажиров общественного транспорта. С начала ноября полицейские провели уже несколько рейдов на городских автобусных маршрутах, а в одной из операций довелось поучаствовать и нам.

ЭКОНОМИКА

Фарш... с «изюминкой» Ярослав ТОЛСТИКОВ
Проверка, осуществленная на Центральном рынке Таллинна специалистами Департамента защиты потребителя, выявила kodune (домашний) фарш, в котором, помимо декларированных говядины и свинины (поровну того и другого), содержалось и мясо птицы.

Госзаказ на уборщиц Анна ЛИТВИНЮК
Общепринятые представления о низкоквалифицированном труде уборщицы, мягко говоря, устарели. Уборщиц теперь не только специально готовят, но и проводят для них семинары по правилам современной профессиональной уборки, разрабатывают системы оптимизации последней и даже выпускают специальные журналы, просвещающие заинтересованных лиц относительно уборочного оборудования, материалов и технологий.

СОЦИУМ

Забастовка по расписанию Ирина БУТЯЕВА
Попытка правительства договориться с TALO о предотвращении забастовки работников сферы образования и культуры, намеченной на 4 декабря, не удалась. Забастовка, скорее всего, состоится.

Диплом для полицейского
Министр внутренних дел утвердил рабочую группу по созданию единой системы полицейского образования в Эстонии.

РАКУРС

Ломать — не строить Ярослав ТОЛСТИКОВ
Этой истории скоро десять лет. Но до сих пор таллиннские «моржи» — члены Talisuplejate Spordiklubi недоумевают: почему власти Пирита снесли домик на морском пляже Пирита, который служил любителям зимнего купания, спортсменам — волейболистам и футболистам — и теплой раздевалкой, и клубом в самом широком смысле этого слова — местом общения единомышленников.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Почему Маргарита толстая Лев ЛИВШИЦ
В 1946 году, когда после военного лихолетья люди начинали восстанавливать, а чаще заново устраивать свой быт, решили и мы купить буфет для посуды. Мебель тогда покупали в комиссионных магазинах. Один из них был в самом начале улицы Пикк.

КУЛЬТУРА

Дон Кихот впервые в Эстонии Александра МАНУКЯН
Впервые на фестивале «Темные ночи» будет работать жюри Международной федерации киноклубов (FICC – Federation Internationale des Cine-Clubs). «Этот факт несомненно свидетельствует о том, что престиж эстонского кинофестиваля растет», — заявил в интервью нашей газете Райво Ольмет, председатель Эстонского общества киноклубов, которое является членом Международной федерации с 1989 года.

Поэзия мира
Ассоциация тюркских и кавказских народов Эстонии, Дагестанское и Киргизское культурные общества провели литературный вечер, посвященный творчеству Расула Гамзатова и Чингиза Айтматова.

КРАСКИ ПРАЗДНИКА

Подарок от мастеров Евгения ГОРСКИ
— В прошлом году было уж-ж-жасно холодно, — напоминает Айра Хейсте, жена кузнеца, третий год подряд участвующего в работе рождественской ярмарки на Ратушной площади старого Таллинна…

СПОРТ

Инвестиции в спорт Евгений АШИХМИН
Сегодня рабочая комиссия Нарвской горуправы будет принимать у строителей третий этап работ по реконструкции ледового стадиона «Кренгольм».

Наши в Москве
Эстонская шпага имеет довольно прочное положение в мировом фехтовании. Как доказательство этим словам последний успех 16-летней Валентины Грибовой из клуба «Пыхьякоткас», которая в Москве выиграла престижный «Чертановский турнир».

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

КОНКУРС

Принцессы Палдиски Сергей СЕМЕНОВ
Мужчины, трепещите! Девушки, завидуйте! Скоро на палдиском небосклоне засияют девять новых «звездочек». Именно «звездочек», молодых, еще не совсем смелых, но уже достаточно ярких. Интересно? Да, это не может обойти чье-то внимание. Скоро мы станем свидетелями рождения новой красавицы — «Мисс Палдиски 2004».