Сказка про подсказку Ирина БУТЯЕВА
По решению Государственного экзаменационного центра 59 абитуриентов гимназии Юхкентали в этом году останутся без свидетельств об окончании школы.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Смена дипломатов | Допрос министра | Встреча на границе | Деньги дороже договора | Заседание продолжается | Искать и не сдаваться | Концепция безопасности | Тыниссон покинула фракцию | Партия нацменьшинств ЕС | Врач по телефону | Смерть пограничника |

Небывалый «урожай» Анна МЕТС
медалей получили в нынешнем году выпускники ида-вируских школ и гимназий.

Очертания Европы станут ясней Марко СААРЕТ
Обращаясь к участникам европейского саммита, президент Еврокомиссии Романо Проди выразил надежду, что главы государств ЕС сделают все от них зависящее, чтобы будущее Евросоюза стало ясней для всех простых его граждан, а само сообщество получило новый импульс к развитию.

Совет Русских Программ
Старейшее и авторитетное частное высшее учебное заведение Эстонии — Estonian Business School открывает отделение с обучением на русском языке. В четверг состоялось первое заседание Совета Русских Программ EBS, в состав которого вошли известные предприниматели Эстонии, такие, как Федор Берман, Анатолий Канаев, Ааду Луукас, Райво Варе, Анатолий Шестериков, Александр Токарев, Юрий Шеховцов и др.

Лес посреди залива Татьяна ПИСАРЕВА
В Финском заливе, в территориальных водах Эстонии, севернее острова Cуур-Пакри, примерно в 50 километрах к западу от Таллинна пятые сутки сидит на мели сухогруз Celtic Spirit под багамским флагом с эстонским лесом на борту.

Сбежал режиссер «Чикаго» Александра МАНУКЯН
Постановщик эстонскоязычного мюзикла «Чикаго» американец Майкл Беренс неделю назад – а именно 10 июня — неожиданно покинул Эстонию, никак не объяснив причину своего побега. Продюсеры и актеры мюзикла, премьера которого запланирована на 23 июля, приняли экстренное решение доверить постановку мюзикла Марко Матвере.

Фольклорное лето Александра МАНУКЯН
На этих выходных в Эстонии открывается XVII Международный фестиваль фольклора BALTICA 2004, патроном которого является президент Эстонии Арнольд Рюйтель, а художественным руководителем — первая леди Эстонии Ингрид Рюйтель.

Пришельцы и беглецы Евгения ГОРСКИ
Выставка намеренно или случайно завезенных быстро размножающихся и вытесняющих «местных обитателей» растений сегодня открылась в таллиннском Ботаническом саду.

ТАЛЛИНН

Кадриорг расписан по часам Екатерина РОДИНА
Таллиннское горсобрание утвердило направление развития столичного парка Кадриорг до 2018 года. 22 июля 2018 года Кадриоргу исполнится 300 лет, и к юбилею он должен быть полностью приведен в порядок. Реставрационные работы начались здесь уже в 2001 году. На весь проект реконструкции понадобится 150 миллионов крон.

ЭКОНОМИКА

Хорошие дороги — хорошее настроение Светлана ЛОГИНОВА
До августа в Кохтла-Ярве должны отремонтировать в общей сложности почти 3000 метров дорожного полотна на сумму около 11 миллионов крон.

Осторожно: «черный список» Ярослав ТОЛСТИКОВ
На домашней страничке в Интернете Департамента защиты потребителя желающий может ознакомиться с так называемым «черным списком», куда заносятся проштрафившиеся по тем или иным причинам фирмы. Есть в этом списке и OÜ Talisvet (Pae 25, Tallinn).

«Депутат, к барьеру!»
С Михаилом СТАЛЬНУХИНЫМ, депутатом Рийгикогу, членом Конституционной комиссии парламента, председателем городского собрания Нарвы, беседует наш корреспондент Нелли КУЗНЕЦОВА.

Найти свое место... Ирина БУТЯЕВА
В Зимнем саду театра «Эстония» давали бал в честь золотой молодежи Эстонии.

Одна из тех, кто спасал... Ульяна ФАЛЕВА
84-летняя жительница Стокгольма приехала в Эстонию, чтобы накануне годовщины начала Великой Отечественной войны еще раз вспомнить о ста тысячах советских военнопленных из немецких лагерей в Норвегии, строивших на севере страны железные дороги.

Правительство отступило... Нелли КУЗНЕЦОВА
Таллиннский административный суд вынес решение предоставить военному пенсионеру постоянный вид на жительство.

Дорогой наш капитан... Нелли КУЗНЕЦОВА
К 75-летию Виктора Конецкого вышла книга, в которой разные люди — профессиональные литераторы и критики, друзья и товарищи, читатели, пристально следившие за творческой жизнью писателя, рассказывают о нем.

Сплетены судьбою... Нелли КУЗНЕЦОВА
Это строчка из стихов Марие Ундер, эстонской поэтессы, которые всю жизнь любил и переводил Игорь Корейша, горный инженер из Кохтла-Ярве.

Впереди — жизнь... Ульяна ФАЛЕВА
В субботу, 12 июня, в таллиннском вузе I STUDIUM прошел выпускной вечер. Для учебных заведений, возраст которых исчисляется десятилетиями или даже столетиями, событие такого рода считается в общем-то рядовым, но для университета, открывшего свои двери 11 лет назад, каждый новый выпуск — предмет гордости.

СПОРТ

Первый пошел! Игорь САВЕЛЬЕВ
В среду в Португалии определился первый неудачник. Сенсации не произошло — им стала сборная России, показавшая худшую игру из 16 команд в первом круге.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ