Пряжа для индустрии Евгений АШИХМИН
Более века «Кренгольмская мануфактура» работала с одним видом сырья – хлопком. ![](../../../../business/pic/next.gif)
НОВОСТИ
От идеи – до предприятия Евгений АШИХМИН
По сорок тысяч крон стартового капитала получили четыре фирмы из ида-вируских населенных пунктов Городенки, Майдла, Кохтла-Нымме, а также из города Кивиыли по итогам конкурса бизнес-идей, организованного региональным Центром развития предпринимательства Askele. ![](../../../../business/pic/next.gif)
БОГАТСТВО ЭСТОНИИ
Земля и сапропели Борис НАУМОВ
Важнейший природный ресурс всех стран мира - это земля. Ее количество катастрофически уменьшается, особенно в исчислении на каждую
человеческую душу. ![](../../../../business/pic/next.gif)
ЛЮДИ И ДЕЛО
Перевод на юридический Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
В Эстонии отсутствует закон об официальном переводе. Не существует официальных переводов законодательства на другие языки - и на
английский, и на русский осуществляются переводы неофициальные. Переводить может кто угодно, не сдавая квалификационного экзамена,
не имея удостоверяющего квалификацию сертификата, то есть до цивилизованного уровня этой деятельности еще далеко. ![](../../../../business/pic/next.gif)
КОММЕНТАРИЙ
Eesti majanduse teataja
Андрес Вийя, сотрудник редакции журнала Eesti majanduse teataja, и Кюллики
Тафель, научный сотрудник Института исследований будущего Эстонии, задаются
на страницах журнала вопросом, является ли ВВП мерилом благосостояния народа ![](../../../../business/pic/next.gif)
ВЕК АВТОМОБИЛЯ
Трехобъемная «Комедия» Сергей КОЛИКОВ
Статистика свидетельствует, в небогатых странах люди предпочитают автомобили
с кузовом седан. Чтобы сделать его более практичным, инженеры придумали
«трехобъемник», когда «задок» толще «передка». ![](../../../../business/pic/next.gif)
Новый газовый «Опель» Сергей КОЛИКОВ
Внутреннее пространство в кузове Opel Combo не загромождается баллонами со сжатым природным газом, они упрятаны под полом, оставляя 3 кубометра для груза. ![](../../../../business/pic/next.gif)
Мартовское пробуждение Сергей КОЛИКОВ
Растут продажи новых автомобилей, лидирует Toyota. Совокупная месячная продажа Renault впервые достигла трехзначной цифры. ![](../../../../business/pic/next.gif)
|