Здравствуй, сцена! Ирина БУТЯЕВА
Вчера в Театре Старого города постановкой старшеклассников Таллиннской гимназии Эхте «На крыше» торжественно открылся Республиканский фестиваль школьных театров.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Ансамбль из Финляндии | «Гималаи» Николая Рериха | На отчет в НАТО | Отношения с Россией | ЕС на десерт |

Урок французского станет обязательным Евгений АШИХМИН
4 и 5 апреля в Нарве проходили Дни Франции. Посол Франции в Эстонии Жан-Жак Сюбрена на встрече с мэром Нарвы Имре Лийвом и с председателем горсобрания Эльзой Суйканен сказал о значении директив Европейского союза для Эстонии — они направлены на ее модернизацию.

Минная квартира — жилище пацифиста Александра МАНУКЯН
4 апреля скульптор Мати Кармин открыл в галерее таллиннского Дома художников выставку мебели, выполненной им... из ржавых морских мин.

Израиль и Палестина меняются местами Евгения ГАРАНЖА
Операция «Оборонительная стена», которую Израиль продолжает вести против палестинцев, медленно, но верно изолирует страну и от всего остального мира.

УРОК ЭСТОНСКОГО

Что нам делать с другими языками в Эстонии? Любовь СЕМЕНОВА
По жизни я неисправимый жаворонок, поэтому в 22.10 обычно крепко сплю. И бессонницей тоже не страдаю. Но в минувший четверг она меня настигла. В виде телевизионной передачи Эстонского телевидения «Бессонница», в которой была затронута очень больная тема — языковая.

ЖИТЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ

Такова соседская жизнь Екатерина РОДИНА
Квартирный вопрос, как известно, испортил москвичей. Наших же, таллиннских, жителей портит вопрос «товарищеский». Когда создается квартирное товарищество, за дом начинают отвечать его жители, дом становится общим, своим, каким угодно, только не ничейным.

НАША ЖИЗНЬ

Частная жизнь судьи Партс
Покушение на судью Мерле Партс вызвало множество толков. Postimees пишет, что перед сотрудниками криминальной полиции, расследующими этот случай, открылась трагическая картина женщины, частная жизнь которой оказалась под угрозой и которая искала помощи у частных детективов и телохранителей.

Apotheca советует, фармацевтическая фирма платит
Стоя перед прилавком одной из аптек самой крупной аптечной цепи в Эстонии - Apotheca, - покупатель не может быть уверен, сумеет ли он приобрести там нужное ему лекарство, пишет Postimees.

Наш человек из ФБР
Калле Лаанет (36) изучал в Педагогическом институте физкультуру, потом лесоводство в Эстонской сельхозакадемии. Оба образования остались незаконченными. И когда домашние сказали ему: «Черт возьми, парень, получи наконец-то профессию», Калле Лаанет решил стать полицейским. Сегодня Калле Лаанет - первый эстонский полицейский, прошедший подготовку в США, в Академии ФБР. Интервью с ним опубликовано в Eesti Ekspress.

Результаты исследования детской наркомании напугали медиков
Согласно результатам исследования детской наркомании большинство детей начинают продавать наркотики раньше, чем использовать их, пишет Eesti Paevaleht.

Знахари - они тоже люди
Вот уже 45 лет и 11 месяцев к колдунье Кайке, живущей за Антсла, приходят люди, которые жаждут выздороветь, не говоря уже о просто любопытных, пишет SL Ohtuleht.

КУЛЬТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

Кукла Маша, кукла Mari… Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
Куда уходит детство? Никуда оно не уходит – остается в памяти, в собраниях семейных фотоальбомов и видеосъемок, в рассказах и воспоминаниях родителей и друзей…

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ
Из окна в Европу можно не только стрелять. Отражение от стекла называется зеркало Илья СУНДЕЛЕВИЧ
Окно не только свет в помещение пропускает. Оно же - один из важнейших мифопоэтических символов. Окно реализует наши представления о внешнем и внутреннем, о видимом и невидимом.

КАРЬЕРА

Ключи и указка в одном флаконе Сандра КАССЬ
Близится к концу учебный год, отшумели ярмарки для абитуриентов и студентов - TEEVIIT и VOTITULEVIKKU. А вопрос «Куда дальше?» становится все острее. Верно ли выбран институт? И надо ли идти в институт? Может, лучше в повара?

Удача сопутствует смелым! Екатерина РОДИНА
так формулирует девиз недавно возникшего университета «AUDENTES MAINOR» его проректор, доктор психологии Ирина Нелисова.

ЮБИЛЕЙ

Андрей ТАРКОВСКИЙ: «Я могу лишь затронуть душевные струны» Элла АГРАНОВСКАЯ
В эти апрельские дни широко отмечается 70-летие со дня рождения Андрея Тарковского. Эфир всех телевизионных каналов заполнен программами, посвященными памяти великого кинорежиссера.

СУББОТНИЕ ДИАЛОГИ

Конкурс на санитара в операционном блоке Николай ХРУСТАЛЕВ
Доктор Артур КЛЕТТ - один из немногих в Эстонии хирургов-офтальмологов, выполняющий сложнейшие глазные операции. Наш сегодняшний собеседник окончил Тартуский университет, стажировался в России и Германии, и сейчас, постоянно практикуя, находит время и для научной деятельности. Но обо всем по порядку.

ДЕТСКИЙ МИР

Травка розовеет - творчество растет Евгения ГОРСКИ
Розовый бычок и фиолетовая травка на рисунке трех-пятилетнего карапуза – это здорово! Вы ему так и скажите: «Классно! Маме и папе нравится!» Ведь для родителей что главное? Не мешать ребенку развиваться. Вернее, помочь ему в этом.

С ГОРЫ!

Лыжи как средство передвижения Екатерина РОДИНА
Урвать кусочек настоящей зимы в нашем климате достаточно сложно. Да и мечтается при постоянных осадках все больше о солнце и пальмах. Однако в зимнем отдыхе есть своя прелесть. Испытать ее мне довелось на собственной шкуре в буквальном смысле этого слова.

УСПЕХ

ВЕРНИСАЖ
На языке радости Елена СААР
Завтра, 7 апреля, в галерее Русского драматического театра открывается выставка художника Сергея Инкатова.

ПРАЗДНИК
С днем рождения, Рената!
Хорошо, когда тебе только 15 лет, а ты уже всерьез занимаешься пением, делаешь успехи в драматической студии, в школьном театре играешь Элизу Дулиттл на английском языке и к тому же получаешь отличные отметки на уроках.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Знак вопроса
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS

СПОРТ

Впереди только игра с Израилем Игорь САВЕЛЬЕВ
Сборная Эстонии по хоккею провела четвертый поединок на чемпионате мира в южноафриканском Кейптауне.

СУББОТНИЙ РЕПОРТАЖ

Джульетта в Таллинне Элла АГРАНОВСКАЯ
Скоро в стенах бывшего целлюлозно-бумажного комбината будет разыграна величайшая трагедия Ренессанса.