Ты украл, а мы оформим Любовь СЕМЕНОВА
Группа служащих государственных учреждений Эстонии, в том числе Центра авторегистра и Таможенного и налогового департамента, на деле оказалась группировкой, связанной с торговлей крадеными автомобилями класса «люкс».

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Не условие, а тема диалога | Праздник музыки |

Эстонский коллега Путина Евгения ГАРАНЖА
«Что-то мой русский язык в последнее время закостенел. С Путиным мы говорили частично по-русски, частично по-английски. У меня сложилось впечатление, что английским он владеет весьма неплохо, но сознательно не позволяет себе особенно часто к нему прибегать», — рассказывает член Рийгикогу от Исамаалийта Март Лаар.

Дума поймет Эстонию не сердцем, но умом Евгения ГАРАНЖА
В новом составе российской Думы спонтанное эмоциональное отношение к Эстонии сменилось желанием проводить продуманную и последовательную политику, считают члены делегации Рийгикогу, находящейся сейчас в Москве.

Пенсионеры настроены воинственно Анна ЛИТВИНЮК
Пожилые люди, живущие в Эстонии, считают недавнюю прибавку к государственной пенсии смехотворной и организуют акцию протеста.

Путевка в лето Ирина БУТЯЕВА
Эстонский парламент принял закон об изменении порядка и условий организации детских летних лагерей отдыха. Но по словам директора Таллиннского Департамента по делам молодежи и спорта Яака Райе, в этом году система организации летних лагерей, как спортивных, так и отдыха, никаких изменений не претерпела. Все остается в таком виде, как было и в прошлом году.

Хроника пикирующих бомбардировщиков Евгений АШИХМИН
Ведется подготовка к перезахоронению останков двух экипажей советских боевых самолетов, обнаруженных поисковым клубом Otsing в районе болота Кыргесоо Вайвараской волости.

Стартует неделя леса Татьяна ПИСАРЕВА
12 апреля началась очередная, уже 11-я по счету Неделя леса, девиз которой «Сохранить хоть один лес». В первый день лесной недели впервые же нарекается и «лесная столица», которой в этом году стал Ряпина.

ТАЛЛИНН

Сор из избы
В Таллинне стартовал месяц благоустройства. На местах весеннюю уборку организуют управы частей города, которые установят большие контейнеры для мусора, привлекут к тотальной чистке безработных, распределят саженцы, организуют сжигание мусора и прочее.

ЭКОНОМИКА

Малый бизнес ищет опору Евгений АШИХМИН
Эстонская ассоциация малых и средних предпринимателей (EVEA) взяла курс на расширение своего влияния в регионах.

Сюжеты тихих противостояний
В жизни, помимо шумных политических и хозяйственных скандалов, всегда есть место противостояниям негромким, не всегда достигающим страниц многотиражной прессы. Но они не менее остросюжетны. Такого рода тихой вражде в крупном бизнесе посвятила подборку публикаций газета Eesti Päevaleht.

Баланс спроса и предложений
В феврале рост экспорта в три раза превысил рост импорта, что на одну пятую уменьшило дефицит торгового баланса эстонской экономики.

МНЕНИЕ

Без спешки, драматизма и чудес Йосеф КАЦ
Государство заинтересовано в уменьшении числа лиц без гражданства, однако принципы в данной сфере кардинально менять не спешит.

В Европарламент без русских от Эстонии Геннадий Сухов
— так можно констатировать, анализируя последние заявления и действия русскоговорящих общественных и политических деятелей, представляющих так называемые интересы русскоговорящего населения Эстонии.

Владимир Путин: раунд второй Сергей ИВАНОВ
Россия — своеобразное государство, и привычные западные политологические схемы в ней не работают. Кое-кому из теоретиков именно поэтому в ней все кажется ясным.

КУЛЬТУРА

Ожидание неожиданностей Александра МАНУКЯН
В эксклюзивном интервью «Молодежи Эстонии» Сара Брайтман пообещала таллиннским зрителям небывалое музыкальное путешествие в мир арабских сказок.

Пять киновечеров Евгений АШИХМИН
На будущей новой восточной границе ЕС, в Нарве, пройдут Дни европейского кино.

Из Финляндии в Эстонию через Узбекистан Любовь СЕМЕНОВА
Совершенно неожиданно для себя проживающие в Финляндии выходцы из республик Средней Азии узнали, что в соседней Эстонии тоже живут их земляки. В минувшие выходные представители Клуба среднеазиатских народов Финляндии «Юлдус» побывали в гостях у эстонско-узбекского общества «Наргиза».

Пасхальные сюжеты Евгений АШИХМИН
Выставка «Мир русской иконы. Пасха» открыта в Художественной галерее Нарвского городского музея до середины мая.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

В гуле и шепоте самовара Лев ЛИВШИЦ
В гостях мы ели поджаристые с хрусточкой блины со всякими вкусностями и пили душистый чай из стоявшего в центре стола самовара. И от этого блины казались еще аппетитнее, чай вкуснее, и все это создавало особую, очень милую и уютную обстановку, хотя самовар и был на электрической «тяге».

СПОРТ

Пловцы поделили награды Сергей МИХАЙЛОВ
В конце прошлой недели в таллиннском бассейне «Калев» завершились международные соревнования по плаванию «Праздник весны 2004».

Чемпион не сдается Сергей МИХАЙЛОВ
В финале чемпионата Эстонии по волейболу по-прежнему наблюдается равенство. «ЭСС/Пярну ВК» и «Сильвестер» из Таллинна теперь будут вынуждены определять сильнейшего в последнем, пятом по счету матче.

Непростая победа Игорь САВЕЛЬЕВ
В понедельник в польском городе Гданьске стартовал чемпионат мира по хоккею в группе «В». Первым соперником сборной Эстонии на турнире была команда Румынии.

Наши опустились Сергей МИХАЙЛОВ
В понедельник был опубликован очередной рейтинг WTA. И если Кайе Канепи удалось сохранить свои позиции, то другая эстонская теннисистка Марет Ани опустилась на две строчки.

МОЗАИКА

«Пьеро» и «Брачный танец» в «Деревенском натюрморте» Ирина БУТЯЕВА
В галерее Русского драматического театра открылась выставка «Весенняя мозаика».

О новых водительских правах Любовь СЕМЕНОВА
В понедельник, 12 апреля, определились участники объявленного Центром авторегистра конкурса на право изготовления водительских удостоверений нового, европейского образца.