400 000, или Тридцать лет спустя
Рождения этого ребенка с нетерпением и волнением ждали не только его родители, но и все таллиннцы. Ведь он должен был стать 400000-м жителем столицы Эстонии.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Президенты поддержат молодежь | Ряды школьников поредели | Причудье – эстонский край | Партийный стресс | Помощь народам | Своя платформа | Нарвская баталия |

99 пишем, а Рейльян себе на уме Евгения ГАРАНЖА
Правительство договорилось по 99% вопросов, связанных с госбюджетом 2005 года. Однако в правящей коалиции по-прежнему царит несколько нервная атмосфера.

«Полицейники» учатся сыску у «ментов» Евгения ГАРАНЖА
Десять эстонских полицейских вскоре отправятся в Псковскую область, чтобы учиться у россиян тонкостям слежки и контролю за оборотом наркотиков. Десятеро россиян, в свою очередь, приедут в Эстонию, чтобы освоить имеющиеся здесь технические новинки, помогающие бороться с преступностью. Это первая программа по обмену такого рода, организованная двумя государствами.

Эстония во главе ЕК
Эстонский политик Сийм Каллас назначен одним из вице-президентов Европейской комиссии.

Самостоятельности можно научить Мадис ЛЕПАЙЫЭ
12 августа отмечался Международный день молодежи. В этом году его темой в Эстонии стало обретение молодыми людьми самостоятельности. За последние десятилетия молодость как период жизни удлинилась, и задачи, стоящие перед молодыми, значительно изменились.

Цена компромисса Евгений АШИХМИН
Эхо таллиннской дискуссии, связанной с инициативой СОРСЭ (Союза объединений российских соотечественников в Эстонии) консолидировать русские политические силы Эстонии, раздается и в Нарве.

МЕДОСМОТР

Диагноз с вопросом, или Тайно проданная диагностика Анна ЛИТВИНЮК
Таллиннский центр диагностики, который еще недавно приезжим врачам показывали с гордостью, тихо перешел из городских в частные руки.

ЭКОНОМИКА

Лаборатория «под ключ»
На верфи BLRT Grupp сдана в эксплуатацию плавучая лаборатория для норвежского университета.

СКОРОСТЬ

Незамеченный рекордодром Евгения ГАРАНЖА
Эстонские школьники из кружка при Доме молодежи раз за разом побеждают в гонках кордовых моделей седовласых инженеров ведущих автомобильных корпораций мира. И тем не менее, кордовый моделизм в Эстонии продолжает считаться не спортом, а спортивным хобби, почти не замеченным государством.

Правые и виновные...
С профессором Ханоном БАРАБАНЕРОМ, членом «круглого стола» при президенте Эстонии, беседует наш корреспондент Нелли КУЗНЕЦОВА.

В интересах русскоязычного населения...
Как уже сообщалось в печати, в минувшую пятницу состоялась организованная СОРСЭ научно-практическая конференция «Задачи общественных организаций в решении проблем национальных меньшинств в условиях Евросоюза».

Процветание страны зависит от ее молодежи Ульяна ФАЛЕВА
Среди людей старшего поколения подчас бытует мнение, что у сегодняшней молодежи нет ни чувства сострадания, ни чувства уважения к другим, ни чувства такта, что мы стали менее человечными, менее чуткими, меньше заботимся об окружающих. Так ли это на самом деле?

НОВОСТИ ПОЛИЦИИ

Алкометр — бомба замедленного действия Светлана ЛОГИНОВА
Кто из автолюбителей задумывается, какой «сюрприз» его ждет, когда он дует в трубку используемых в Эстонии алкометров? И речь идет вовсе не о цвете газоанализатора, показывающего уровень алкогольного опьянения, а о возможности заражения любым инфекционным заболеванием, вплоть до гепатита, туберкулеза и СПИДа…

СПОРТ

«Суверулль» в Отепя Игорь САВЕЛЬЕВ
На этих выходных в Отепя пройдут традиционные летние соревнования лыжников.

МОЗАИКА

Серебряное счастье Айно и Кеэси Виталий АНДРЕЕВ
Кольца, браслеты, кулоны, подвески — есть от чего учащенно забиться каждому женскому сердцу на выставке. В конце прошлой недели в Музее природы открылась совместная выставка работ художниц по металлу Айно и Кеэси Капсте. Нетрудно догадаться, что речь о близких людях. Если еще проще — маме и дочке.