Битва лозунгов Анна ЛИТВИНЮК
11 декабря ознаменовалось акцией протеста Центрального cоюза профсоюзов на Тоомпеа. В то время, пока парламентарии обсуждали госбюджет на 2003 год, члены профсоюзов Эстонии и сочувствующие стояли против здания парламента с плакатами «Нам нужны не пособия, а работа», «Работу безработным», «Позор правительству», «Достойную зарплату», «Не облагаемый налогом минимум 1400 крон», «Пособие по безработице – 700 крон», «Возможностей переобучения», слушая выступления профсоюзных лидеров.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Закон и политика | Грузинская делегация в Таллинне | Парламентарии в Греции | Год инвалидов | Гонки зарплат | Юный Паганини из Петербурга | Памяти павших британцев |

Препятствия на прямой Евгения ГАРАНЖА
Шесть из десяти стран, рассчитывающих получить приглашение в Евросоюз на открывающемся сегодня в Копенгагене саммите этой организации, еще не достигли предварительного соглашения с ЕС.

Бюджет на вырост Максим РОГАЛЬСКИЙ
Парламент принял в среду государственный бюджет 2003 года, за его принятие проголосовали 48 депутатов, представляющих правящую коалицию и Народный союз. Против высказались 36 депутатов.

Проекты российского форпоста Евгений АШИХМИН
Накануне государственного праздника Российской Федерации — Дня Конституции, который восточный сосед отмечает 12 декабря, мы задали нескольков вопросов мэру Ивангорода Николаю КОЛОМЕЙЦЕВУ.

Спасенная святыня Евгений АШИХМИН
Обращаясь к прихожанам Нарвского Воскресенского собора, митрополит Таллиннский и всея Эстонии Корнилий сообщил, что святейший патриарх Московский и всея Руси Алексий II планирует посетить Эстонию в феврале будущего года и что глава Русской православной церкви намерен также в ходе этого визита приехать в Нарву.

Счетчик Гейгера, или Если не вписываемся в свой бюджет, претендуем на соседский Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Чем острее шли дебаты по бюджету 2003 года и изменениям в порядке выплаты социальных пособий, тем чаще в прессе параллельно появлялись публикации на тему материальных претензий к восточному соседу.

Земля — народу
Председатель партии Народный союз Виллу Рейльян вручил во вторник главе правительства Эстонии Сийму Калласу обращение с требованием ограничить продажу земли иностранцам, под которым поставили свои подписи более 35 тысяч жителей страны.

ЭКОНОМИКА

Вторые среди равных Александра МАНУКЯН
«Эстонцы на финском рынке труда не являются для Финляндии проблемой», — говорит руководитель отдела обслуживания членов Центральной организации профсоюзов Финляндии Матти Тукиайнен. В то же время именно в Таллинне открылся первый в мире Инфоцентр рынка труда Финляндии, призванный помимо всего прочего разубеждать некоторых несознательных граждан искать нелегальную работу в стране Суоми.

ТАЛЛИНН

Комиссия по делам квартиросъемщиков Екатерина РОДИНА
Таллиннские власти подготовили обзор ситуации с вынужденными квартиросъемщиками столицы, которых государство некогда продало вместе с домами в частные руки. Для решения их проблем город ходатайствует перед государством о создании специальной комиссии и о выделении средств.

Молодежный досуг под одну крышу Екатерина РОДИНА
Таллиннская мэрия приняла решение изменить статус Ласнамяэского открытого молодежного центра, что приведет к централизации молодежных центров столицы вообще. По мнению заведующего Департаментом по делам молодежи и спорта Яака Райе, это повысит эффективность деятельности молодежных организаций.

МНЕНИЕ

Буква и слово партии Александер ЭРЕК
Состоявшийся в минувшую субботу очередной съезд Объединенной народной партии Эстонии сделал то, с чего должен был начать восемь лет назад. В названии крупнейшей политической организации русского меньшинства появилось слово, определяющее место этой организации в демографическом спектре Эстонии. Отныне это Объединенная русская народная партия Эстонии. Тут же было предложено и обновленное официальное название организации на государственном эстонском языке - Uhinenud Vene Rahvaerakond.

Предъявите документы Андрей АРЮПИН
Прошел первое чтение разработанный правительством республики новый законопроект об изменении Закона об иностранцах. Этим законопроектом правительство продолжило свою начатую ранее политику по ограничению въезда иностранцев в Эстонию, а также ужесточению законодательства по отношению к нелегально пребывающим в стране лицам.

Team — команда евроскептиков Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Европейское объединение критиков Европейского союза называется почти по-спортивному Team. В эти дни в Копенгагене они проводят свою конференцию, в которой участвуют представители большинства стран Европы.

СОЦИУМ

И млад поможет старому Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Жильцов дома престарелых посетили 6-летняя Снегурочка и 16-летний Дед Мороз.

Билет для ветерана Светлана ЛОГИНОВА
Во вторник в Кохтла-Ярвеском дневном центре пенсионеров собралось очень много народу: все ждали приезда представителя консульства Российской Федерации, который должен был привезти новые удостоверения ветеранам Великой Отечественной войны и блокадникам.

КУЛЬТУРА

Открытая камера Ирина БУТЯЕВА
Студия Noorfilm, руководитель Олев Вийтмаа. Цех, в котором делают действительно хорошие фильмы, находится в Таллиннском доме детского творчества «Кулло» в Мустамяэ.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Карманный «облом» Любовь СЕМЕНОВА
Совсем недавно столь «милые» сердцу и финского туриста, и местного обывателя карманные воришки, промышляющие в центре Таллинна, нахально ухмыляясь, заявили, что знают наперечет всех столичных полицейских. Похоже, с заявлением «лазальщики по чужим карманам» явно поторопились — полицейские тоже не лыком шиты.

Пожизненное наказание Юрий ГРИГОРЬЕВ
Странная это штука — судебный процесс. Вот видишь ты перед собой на скамье подсудимых бывалого зэка со всеми прилагающимися атрибутами типа наколок, выступающих надбровных дуг, выпирающего клином подбородка. Его последнее слово — набор цитат из слюнявых тюремных писем. И ты прекрасно знаешь, что письма эти пишутся под кальку всеми сокамерниками сразу... Но все равно переполняешься состраданием.

НА ЗАМЕТКУ!

Причуды погоды Татьяна ПИСАРЕВА
Видимо, в небесной канцелярии возникли перебои с нормальной погодой — на всех не хватает. Иначе чем еще объяснить чудеса, которые происходят с нашим климатом в последнее время?

СПОРТ

Шмигун снова впереди
Спринтерский этап Кубка мира по лыжам, состоявшийся в среду в итальянском местечке Клусоне, вновь увеличил отрыв нашей Кристины Шмигун от норвежки Бенте Скари.

«Калев» сдался Игорь САВЕЛЬЕВ
Европейский турнир таллиннский баскетбольный клуб «Калев» завершил дома с аутсайдером подгруппы – венгерским клубом «Атомером». Безвольное поражение таллиннцев отбросило чемпиона Эстонии на дно турнирной таблицы.

Таллинн назвал лучших Игорь САВЕЛЬЕВ
В среду в столичной Ратуше состоялось чествование лучших спортсменов города уходящего года.

«Тигры» проигрывают Игорь САВЕЛЬЕВ
Единственный матч в чемпионате Эстонии по хоккею, состоявшийся во вторник, завершился с крупным счетом. Во второй раз подряд «Каруд/Монстера» разгромил «Виза-Тийгрид».