Кружатся диски Екатерина РОДИНА
Дни Старого города открылись. Вот уже в 22-й раз улицы средневекового Ревеля до отказа набиты туристами, зеваками и костюмами образца XVI века. В этом году город пошел на новшество - украсил солнечный Таллинн пиратскими компакт-дисками, которые, не выдержав порывов ветра, сыпались на гуляющих звездным дождем. Так что праздному люду приходилось быть бдительными и изворотливыми.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Ограничения признаны «необоснованными» | Россия против «особых зон» на Балтике | Запрет на ввоз | Жители Эстонии ждут компенсаций |

Как стать еврочиновником Анна ЛИТВИНЮК
Претендентки на сверкающую корону «Русской красавицы Эстонии» уже перебрались репетировать на сцену Центра русской культуры. Для некоторых из них это первый в жизни выход на настоящую сцену.

День для всей семьи с «Тембу и Вембу» Ирина БУТЯЕВА
В предстоящую пятницу, 13 июня, в Куртна состоится народное гулянье – Большой день семьи. Это благотворительная акция, которую не первый год проводит Фонд помощи Таллиннской детской больнице. А в этом году - и волостная управа Саку. При участии большого количества крупных спонсоров.

Мастерская волшебников Татьяна ПИСАРЕВА
Чудесная выставка прикладных искусств работает в Дни Старого города в таллиннском TOOMKLUBI на ул. Вене, 6. С самых первых шагов – только приятные впечатления.

Самые бдительные Сергей МИХАЙЛОВ
Таллиннский Ротари-клуб премировал в пятницу лучших констебля, наркополицейского и наиболее бдительную служебную собаку года. Общая сумма премии, приуроченной к Дню защиты детей, составила 15 000 крон. Почетные грамоты и по 5000 крон получили Кайдо Кыплас, Тийт Тоомепуу и Наталья Михайлова.

Эй, диджей, поставь мой компакт-диск! Александра МАНУКЯН
сегодня в клубе Hollywood состоится финал республиканского конкурса молодых диск-жокеев. В жюри конкурса приглашен и представитель «Молодежи Эстонии».

ПИК

В «зоне смерти» вершины мира Евгения ГОРСКИ
22 мая эстонские альпинисты впервые покорили высочайшую гору мира - Эверест. О том, как проходила эта экспедиция, мы разговаривали с ее участником - горовосходителем, врачом, заместителем председателя Маардуского городского собрания Борисом СЛЕПИКОВСКИМ.

ГЕНОТЕКА

Скажи мне, аптекарь… Нина ГЕНИС
Что мы знаем о лекарствах? То, что это средство для лечения той или иной болезни. На что надеемся, принимая какой-то препарат? На то, что эффективность его воздействия на недуг будет стопроцентной, а побочные негативные проявления – нулевыми.

НАРКОЖИЗНЬ

«Вакансий пока нет!» Ирина БУТЯЕВА
Сообщения о том, что изъята очередная партия наркотических веществ, прикрыты наркоточки, арестованы дилеры, появляются часто. Несмотря на безостановочную борьбу со смертоносным зельем, ни одному государству в мире еще не удалось избавиться от наркотиков.

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

По призыву Кароля Войтылы Евгения ГАРАНЖА
За сегодняшний и завтрашний день полякам предстоит решить, хотят ли они стать гражданами Европейского союза. Хотя по польским законам парламент может ратифицировать договор о присоединении к ЕС и вопреки результатам референдума, посол Польши в Эстонии Войцех ВРОБЛЕВСКИ предсказывает, что в выходные на избирательные участки придет не менее 60% поляков.

ПАНОРАМА

Культур сплетение Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
В минувшую среду в зале Союза писателей состоялась презентация «немецкого» номера журнала «Вышгород»

Что интереснее – искусство или жизнь? Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
Наша газета уже писала о том, что при встрече с министром культуры России Михаилом Швыдким наш корреспондент Этэри Кекелидзе получила в подарок юбилейный набор видеокассет с кинофильмами студии «Ленфильм» и редакция торжественно передала их директору Ляэнемереского Русского лицея Сергею Гаранже для пополнения школьной видеотеки.

Летние проекты Городского театра Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
Строго говоря, летний проект у театра один – как всегда, он осуществляется на театральном дворе, именуемом Lavaauk, там же, где шли «Мушкетеры», «Принц и нищий», «Мушкетеры ХХ лет спустя» и другие постановки.

«В странный город мы попали...»
Многие учреждения и организации подготовили подарки к Международному дню защиты детей. А мы хотим рассказать, как дети сами старательно готовились к празднику, чтобы порадовать своих пап и мам.

СУББОТНИЕ ДИАЛОГИ

Как быть Татьяне с мужем? Николай ХРУСТАЛЕВ
Кто-то заметил однажды, что классиков надо не только почитать, но и почитывать. Что же до Александра Сергеевича Пушкина, чей очередной, 204-й, день рождения мы отмечали вчера, то о нем стоит не только постоянно вспоминать, но и разговаривать. И сегодня мы делаем это с сопредседателем Пушкинского общества Эстонии Аллой БЕЛЕНКОВОЙ.

ВЗГЛЯД

Там, где море, горы и отдых для души
Сегодняшний гость Эллы АГРАНОВСКОЙ - сотрудник посольства Италии в Эстонии г-н Марко БАТТИСТИ. Беседу с ним любезно согласилась переводить директор турфирмы «Вояж» г-жа Стелла Латута.

НАША ЖИЗНЬ

Звезды эстонского спорта готовят себе мягкую посадку
Профессиональный футболист Андрес Опер на одном дыхании прочел в прошлом году книгу Каура Кендера и Райна Лыхмуса «Деньги». Кроны, заработанные в Датской лиге, ждали вложения, будущее – обеспечения, пишет Arter.

Совет дураков, или «Вы просто завидуете»!
В Postimees опубликовано большое интервью с Тоомасом Вилосиусом, бывшим председателем Совета государственного предприятия Eesti Loto в то время, когда и было принято сакраментальное решение о баснословном поощрении руководителя этой организации – 25 процентов от прибыли.

А была ли девочка?
Фельдшер «скорой» Маргит Левит (29) рассказала недавно в газете SL Õhtuleht ужасный случай, якобы произошедший с семилетней девочкой из бедной семьи.

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ
Неизбежность жить в определенное время. Доказательства тезиса смотри в музее Илья СУНДЕЛЕВИЧ
Судьба играет человеком, а человек играет на трубе. Так сформулировали Ильф и Петров примерно ту же идею, которую приглашенный куратор Государственного Художественного музея Сирье Хельме вынесла в заголовок собранной ею обзорной выставки эстонского изобразительного искусства за последние шестьдесят пять лет.

Сводница села в тюрьму
Швеция впервые применяет закон против торговли людьми, пишет Eesti Ekspress. Судят сутенера, под командой у которого были десятки девушек из Эстонии. Вернее – сутенершу.

Вернут ли дома прибалтийским немцам?
В Рийгикогу вновь назревает напряженность по вопросу возвращения домов прибалтийским немцам, которые переселились в Германию в 1939-1941 годах, пишет Eesti Päevaleht. К осени в парламенте может возникнуть такое же противостояние, как зимой 2000 года.

ПУТЬ НА СЦЕНУ

«Что жены зло, мне доказать нетрудно» Элла АГРАНОВСКАЯ
Экзаменом по истории театра началась сессия в студии Русского драматического театра. Первокурсникам еще предстоят творческие отчеты по актерскому мастерству, сценическому движению, танцу, вокалу...

Хеппи-энд на Большой сцене Евгения ГОРСКИ
Если вам от 15 до 25 лет, у вас есть шанс «круто попасть» на сцену. Благодаря новому проекту Центра русской культуры и «Другого театра», известного недавним спектаклем «Половое покрытие».

ЮБИЛЕЙ

Читайте меня по-армянски Виктор ПЕРЕЛЫГИН
Подходя к дому поэта на Тооминга, 4, стараюсь умерить и так негромкое шарканье туфель о серый асфальт неширокого тротуара, чтобы услышать энергичное постукивание пишущей машинки, обычно доносящееся из распахнутого окна кабинета, скрытого в этой части приморского города от глаз редкого, случайного прохожего зеленью двух роскошных яблонь и густо разросшимся мелколистным кустарником.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Знак вопроса
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS.

ШКОЛА КРАСОТЫ

Почему Ренуар стал живописцем? Татьяна БАРМАКОВА
На днях прочла прелюбопытную информацию. Доктор Хабиб аль-Хафез два года исследовал 231 мумию и пришел к выводу, что 4 000 лет назад египетские врачи проводили уникальнейшие операции, которые не всегда осуществимы даже сегодня. С этих интересных фактов мы начали беседу с директором Центра эстетической пластической хирургии Татьяной РАЙЕ.

СУББОТНИЙ РЕПОРТАЖ

За вами наблюдают из шкатулки Анна ЛИТВИНЮК
В традиционных Днях Старого города теперь принимают участие не только местные мастера. Уже второй год подряд из старинного поселка Холуй Ивановской области к нам в гости приезжают носители древней традиции русской иконописи, приемы которой позже стали использовать при изготовлении лаковой миниатюры.