архив

МЭ Суббота 29 сентября 2001 г.

КТО СЛЕДУЮЩИЙ? Марк ОСТАНИН
Министр экономики Михкель Пярноя в пятницу в 15.10 местного времени неожиданно заявил, что подал в отставку и объявил о своем намерении вернуться из правительства в более спокойное депутатское кресло.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Церковь надеется договориться без суда | Простая история | Население Эстонии уменьшилось | В.Путин поздравил А.Рюйтеля | Новый президент Эстонии принесет присягу 8 октября | Чтобы нелегалов стало меньше | Геннадий Эвер и Харон Дикаев пока остаются под стражей |Конец воздушного проекта | Жан Лемьер возвращается |

Арнольд РЮЙТЕЛЬ: «Россия - сосед и партнер»
«Верю, что Россия, принятая в ЕС, станет для нас лучшим соседом и деловым партнером, чем сейчас», - сказал в эксклюзивном интервью газете «Молодежь Эстонии» вступающий 8 октября в должность президента Эстонской Республики Арнольд Рюйтель.

Добровольцы против наркотиков Евгений ШАРОМОВ
30 молодых людей из 15 стран Центральной и Восточной Европы встретились с вице-мэром Нарвы по социальным вопросам Андреем Антоновым и председателем социальной комиссии горсобрания Еленой Пахомовой.

Зачистка в общежитиях Ирина БУТЯЕВА
Вчера с двух часов на площади Тоомпеа стал собираться народ. Люди пришли сюда в поисках справедливости и законности. В промозглую погоду здесь собралось свыше сотни человек - жильцы домов гостиничного типа, принадлежавших в свое время ЖЭУ строителей.

Осень, министры опадают… Максим РОГАЛЬСКИЙ
Отставку министра экономики Михкеля Пярноя комментируют ведущие политики оппозиции и коалиции.

НАША ЖИЗНЬ

Государственный контролер Юхан ПАРТС: «Демократическим государством так не руководят»
В интервью журналу Luup государственный контролер Юхан Партс объясняет, как тратятся в эстонском государстве деньги налогоплательщиков, и как принимаются решения, что делать, а что - нет.

«Другая Эстония» на политической карте
Известный политолог Ийви Массо пишет в Postimees, что избрание Арнольда Рюйтеля на пост следующего президента второй Эстонской Республики может символизировать завершение одного этапа ее развития - так называемого переходного периода.

И где только Лаар взял эти цветы?
«Красные, да еще две!» - поразились специалисты по составлению букетов и просто продавцы цветов, увидев во телевизору, как Март Лаар протягивает Арнольду Рюйтелю две ярко-красные гвоздики, пишет SL Ohtuleht.

Самый лучший экспортер
Под таким заголовком в сентябрьском выпуске журнала Luup опубликована статья о роли президента Леннарта Мери в пропаганде Эстонии за ее пределами.

Студенты за решеткой
Eesti Ekspress пишет о возможностях заключенных получить высшее образование - это предусматривает новый закон. Однако это право будет дано не всем.

ТРИБУНА

ПРАВА БЕЗ ПРАВИЛ Любовь СЕМЕНОВА
Своими впечатлениями о прошедшей в Дурбане (Южно-Африканская Республика) Всемирной антирасистской конференции (полное название «Всемирная конференция против расовой дискриминации, ксенофобии и связанных с этим нетерпимостей») и предшествующем Форуме неправительственных организаций (НПО) делится исполнительный директор Центра информации по правам человека Лариса СЕМЕНОВА.

ЛИЧНОСТЬ

Хирургия одного дня сегодня наиболее перспективна - убежден хирург Юрий ЗОЛОТАРЕВ Элла АГРАНОВСКАЯ
Телефонный звонок в редакцию: помогите, пожалуйста, через вашу газету выразить огромную благодарность замечательному хирургу Юрию Золотареву! – мгновенно расшевелил память. Неужели тот самый Юрий Золотарев, про чьи уникальные операции по реплантации органов наша газета писала лет десять с лишним назад?

ГАЛЕРЕЯ

Светлые тона Эдуарда Конта Рауль РАТМАН
Известный художник из Кохтла-Ярве Эдуард Конт в прошлом году отметил 40-летие. Возраст зрелый, но Эдуарду свойственна детская непосредственность и открытость, кажется, что в душе он до сих пор беспечный ребенок. Эдуард по гороскопу Лев, и он в действительности массивный и большой, как царь зверей, но в общении больше напоминает сенбернара.

СУТЬ ДА ДЕЛО

Как теща зятя посадила Юрий ГРИГОРЬЕВ
Сотрудники небольшой столичной фирмы принесли в редакцию письмо - восемь подписей. Сразу замечу: сегодня крайне редко пишут коллективные письма. Тем более по столь деликатному поводу, как оценка судебного приговора.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Знак вопроса
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS

КЛУБ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Углублять так углублять Виталий БЕЛОБРОВЦЕВ
На прошлом заседании наша коллега Марина Симберг посетовала на конкретные трудности при переводе текстов, напичканных компьютерной, интернетовской и прочей подобной лексикой. А ведь кроме сложности перевода такого рода слов и выражений, тут есть еще и принципиальные переводческие проблемы.

АВТОРЕГИСТР

Вооружен, значит - не опасен Сергей КОЛИКОВ
Ты состоялся как водитель, если умеешь думать за того парня, что сидит за рулем соседней машины. Мнение директора таллиннской автошколы «Лаплар» Олега БОТВИНА.

КУЛЬТУРНАЯ МОЗАИКА

Все, что осталось от неверной жены Элла АГРАНОВСКАЯ
Премьерой спектакля «Анна Каренина 2» открыл сезон Русский драматический театр. Изначальная сомнительность названия усугублена определением: «Новая классика нового времени».

Пища для ума: ассортимент и цены Яна МАЕВСКАЯ
Поговорим еще раз о лучшем друге каждого культурного человека. Друге бессловесном и говорящем, безответном и знающем ответы на многие вопросы. О книге.

А в жизни он не любит кошек! Елена СААР
Спектакль «Кыся», в основу которого легла инсценировка скандальной повести Владимира Кунина, называют сенсационным. Видимо, не только потому, что со сцены звучит ненормативная лексика. Просто вызывающая эпатажность позволила авторам спектакля с большой эмоциональной силой выразить щемящую тоску по человеческой доброте и нежности.

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ Илья СУНДЕЛЕВИЧ

BON VOYAGE!

«Люблю тебя, Петра творенье...» Ярослав ТОЛСТИКОВ
Но не о красотах Санкт-Петербурга - Петрограда - Ленинграда - Санкт-Петербурга, готовящегося отметить свое 300-летие, пойдет речь в этом репортаже в первую очередь.


Сайт про сетевой маркетинг и МЛМ timeformlm.com