Крапленые карты, или Покушение на клиентов Hansapank Евгения ГАРАНЖА
Обнаруженное в воскресенье в одном из автоматов для снятия наличности Hansapank копировальное устройство заставило банк начать операцию по обязательной смене пин-кодов у всех своих клиентов.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Я не у власти – это минус, но я свободен – это плюс | Оборонное соглашение | Скептиков пока больше | Хакер поставил «двойку» | Вторая жизнь трущоб | Свой интерес к ЕС | Лоси в городе |

Одной ногой в Европе Владимир ФРИДЛЯНД
Кампания по подготовке к референдуму о вступлении Эстонии в Евросоюз набирает обороты. Через два с половиной месяца будет дан окончательный ответ. Руководители государства уже сказали свое «да». Народ пока размышляет.

Визит в другой конец бесконечности Евгения ГАРАНЖА
Сегодня президент Эстонии Арнольд Рюйтель принимает у себя президента Монголии Нацагийна Багабанди, чей самолет приземлился вчера в Пярну.

Бакалавры для русской школы Евгений ШАРОМОВ
Созданный в 1999 году на базе Нарвской высшей школы Нарвский колледж Тартуского университета выпустил первых специалистов, обучавшихся именно в стенах колледжа ТУ.

Рассказ о том, как я учил(а) эстонский язык
Целевое учреждение интеграции неэстонцев в сотрудничестве с Эстонским музеем литературы предлагает всем изучавшим эстонский как неродной язык написать об этом рассказ.

Пьеса для трех городов Евгений АШИХМИН
Швеция из различных источников выделила на международный проект постановки в Нарве и Ивангороде спектакля по книге всемирно известной детской писательницы Астрид Линдгрен «Роня – дочь разбойника» 100 тысяч долларов.

Нарва в разрезе медицины Евгений ШАРОМОВ
Увидела свет книга «Медицина Нарвы. Исторический обзор 1223-1990». Автором этого труда, вышедшего в канун 90-летия Кренгольмской больницы, является профессиональный врач, нарвский хирург Евгений Даниленко, который работал над книгой с 1988 года.

Диплом через Интернет Сергей МИХАЙЛОВ
Международный центр конъюнктуры и консалтингового обучения ЭМОНО-Р продемонстрировал новые технологии в образовании.

ЭКОНОМИКА

От бойни до магазина Ярослав ТОЛСТИКОВ
Именно такой надзор за качеством продуктов питания, в частности, мясных изделий, осуществляет Центр ветеринарии Харьюского уезда Департамента ветеринарии и продуктов питания Эстонии.

Рыбаки на крючке ЕС Евгения ГОРСКИ
Дело рыбаков – добывать рыбу. Дело государства – определить рынок ее сбыта. Хотя бы направление – восток или запад. Для того, чтобы рыбаки могли сориентироваться в ситуации: стоит ли как спасения ждать вступления Эстонии в ЕС, или рассчитывать на обещанные евромиллионы не имеет смысла?..

Предпринимательский «клинч» Светлана ЛОГИНОВА
Ида-Вирумааский союз самоуправлений (ИВСС) решил организовать в регионе новую структурную единицу – Ида-Вируский центр развития (ИВЦР), который будет заниматься той же работой, что и уже действующее целевое учреждение развития предпринимательства (ЦУРП).

ТАЛЛИНН

Куда катится транспорт Екатерина РОДИНА
Если бы столь рьяно отрицаемый городскими властями скоростной трамвай пустили бы по Лаагна теэ в 1997 году, когда проектировщики представили городу технико-экономическое обоснование, то этот проект не только бы окупил себя к 2000 году, но и позволил бы экономить не менее пятидесяти миллионов крон в год за счет снятия пятидесяти ставших бы ненужными автобусов с ласнамяэских маршрутов.

СОЦИУМ

«Глухой» диагноз Ирина БУТЯЕВА
Мы уже привыкли к «медицинским сюрпризам», которые преподносят нам из года в год. Но когда это касается здоровья и жизни детей, они воспринимаются особенно остро, даже если это не ваш собственный ребенок.

ЛЮДИ И СТРАНЫ

Новая жизнь старинного фрегата Виктор КОНОНОВ
Шведы – нация акционеров. Ни в одной другой стране мира население так много не играет на бирже и не вкладывает свои средства в акции предприятий, как это делают шведы. На первый взгляд эта национальная страсть объясняется чисто меркантильными соображениями, но на самом деле стремление к получению выгоды сочетается с глубоким идеализмом.

РАКУРС

Место встречи — Янеда Н.МАЛЬЦЕВ
В конце мая — начале июня гимназия Карьямаа вновь принимала гостей из Саксонии. На этот раз в рамках международного проекта...

Кто хочет, тот работает Елена СОРОКИНА
На днях встретила приятеля. Долгое время он работает в одной из строительных фирм прорабом. На обычный вопрос «как дела, как работа?», приятель ответил по-русски конкретно и в сердцах. Переводом этому являлось слово «плохо», то есть «совсем плохо». «Да, с работой сейчас тяжело», — посетовала я.

Ограбившие француженку пойманы Светлана ЛОГИНОВА
Не так давно сотрудники Ида-Вируской префектуры полиции задержали двух молодых людей, ограбивших на Кохтла-Ярве-ском вокзале в апреле сего года подданную Франции.

НА ЗАМЕТКУ!

Папа купил велосипед Любовь СЕМЕНОВА
Лето, как ни сопротивлялось, вступило в свои права окончательно. С его приходом и уходом школьников на долгие летние каникулы ежегодно появляется дополнительная сезонная головная боль у родителей и сотрудников молодежной и дорожной полиции.

СПОРТ

Финны выиграли в Таллинне
В субботу в Таллинне завершился мужской международный теннисный турнир BLRT Open с призовым фондом 10 000 долларов США.

Рекордный чемпионат в Тарту Игорь САВЕЛЬЕВ
В Тарту в 84-й раз стартовал чемпионат Эстонии по плаванию, который оказался богатым на рекорды.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ