архив

МЭ Суббота 1 декабря 2001 г.

Знак гражданина Яна МАЕВСКАЯ
В пятницу в Доме правительства премьер-министр Март Лаар вручил знаки почетного гражданина семнадцати жителям Эстонии. На церемонии присутствовали министр внутренних дел Тармо Лоодус, министр по делам народонаселения Катрин Сакс и директор Департамента гражданства и миграции Мари Педак.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Два торгпредства в России | Фирмы перебираются в Таллинн | Приговор убийце юноши | Главное - маневры! | Операция в рассрочку | Бизнесмены за мир | Ярмарка в Кохтла-Ярве | Хорошие фальшивые доллары |

Рождественский дух в сердце Таллинна Александра МАНУКЯН
Сегодня на Ратушной площади Таллинна открывается Рождественская ярмарка, которая будет радовать горожан и гостей нашей столицы целый месяц.

Лицо Европы - социал-демократия Евгения ГАРАНЖА
Социал-демократические силы Европы должны взять на себя ответственность за то, чтобы Европейский союз стал ближе к людям, считают участники проходящей в Таллинне конференции Партии европейских социалистов.

Сависаар за языковой ценз Максим РОГАЛЬСКИЙ
Председатель Центристской партии Эдгар Сависаар призвал в пятницу президента Арнольда Рюйтеля не провозглашать принятые Рийгикогу поправки к Закону о выборах, отменяющие языковой ценз для кандидатов в депутаты.

Оклад пока отдохнет Любовь СЕМЕНОВА
Наверное, азартные игры для того и придумали, чтобы заставить народ азартно поволноваться. Хотя один из победителей последнего, самого свеженького розыгрыша Bingo Loto до сих пор не может поверить, что судьба таки улыбнулась ему в виде крупного выигрыша. Андрей, житель столичного района Копли, разделил в четверг, 29 ноября, джекпот с еще двумя земляками и теперь получит значительную сумму – более полумиллиона крон.

Интриги вокруг ситца Евгений АШИХМИН
Руководство «Кренгольм холдинга» намерено подать иск в суд против одной из австрийских телекомпаний, в передаче которой говорилось, будто бы Кренгольм выдает своему персоналу заработанные деньги в конвертах.

SOS!

Кто кому нужен Яна МАЕВСКАЯ
В Таллинне проходит фестиваль «Тысячелетие без наркотиков»

День памяти жертв СПИДа Ирина БУТЯЕВА
пройдет в Эстонии 1 декабря. Как бы этот «черный» день не стал для нас ежедневным Днем памяти!

НАША ЖИЗНЬ

Врачи и медсестры требуют повышения зарплаты
Врачи и медсестры готовы начать забастовку, если Союз больниц не согласится заключить с ними новый договор о зарплате, пишет POSTIMEES.

Эйки Нестор - о необходимости повышения социального налога
По словам министра социальных дел Эйки Нестора, для улучшения врачебной помощи необходимо повысить социальный налог, пишет EESTI PAEVALEHT.

Сийм Каллас не советует брать ссуду в банке
В интервью, опубликованном в POSTIMEES, министр финансов Сийм Каллас советует нам при нынешнем состоянии дел в экономике больше заниматься развитием своих способностей и не перегружать себя банковскими ссудами.

В июле свидетельства о знании эстонского языка утратят силу
Для народных избранников теперь знание государственного языка является необязательным, а вот что касается обычных работников, то для них начиная с будущего лета начнут действовать более жесткие требования относительно знания эстонского языка, пишет POSTIMEES.

МОЗАИКА

STV создает русское CNN Евгения ГАРАНЖА
С нового года кабельное телевидение STV планирует начать круглосуточный выпуск общеэстонских новостей на русском языке.

Праздник русской музыки в Нарве Ирина ИВАНЕН
2 декабря в Нарвском культурном центре пройдет Праздник русской музыки, в рамках которого состоится вручение премий имени Александра Архангельского в области музыкального искусства.

Шик, блеск - красота! Инесса КОЛЛОМ
По сравнению с предыдущим годом подготовка Пярну к Рождеству проходит куда размашистее. На Центральной площади города и площади Рюйтли уже установлены две пушистые красавицы, доставленные из Потсепа и Сурью.

ПОДИУМ

Частичка Таллинна в России Наталья ГОЛОВИНА
В третий раз в октябре этого года в Москве прошел конкурс молодых дизайнеров и художников по костюмам «Русский силуэт». Главная цель этого яркого и любопытного зрелища - показать работы начинающих модельеров. Организатор и председатель конкурса Татьяна Михалкова высоко оценила коллекцию из Таллинна, которую представила молодой дизайнер - Наталья Миронова.

Зайцев на тропе войны Анна ХРУСТАЛЕВА
Не за горами пышное празднование сорокалетия «модной» жизни, жизни на подиуме. Все его мысли заняты подготовкой юбилейной праздничной коллекции, готовить обычный сезонный показ, казалось бы, недосуг. Но установленный порядок вещей - прежде всего, и на днях Вячеслав Зайцев пригласил друзей, коллег и почитателей на премьеру новой коллекции Pret-A-Porte 2002.

ERKI Moeshow: вполне земная мода Марина ПОЛТАВЦЕВА
Группа поэтов и переводчиков из Эстонии, пишущих на русском языке, выступила в Петербурге с чтением стихов.

Мировая культура с доставкой на дом
Пророки отечества и танцы до упаду Илья СУНДЕЛЕВИЧ

Одно из наиболее расхожих библейских выражений “Нет пророка в своем отечестве” не теряет своей актуальности уже несколько тысячелетий. Что свидетельствует о неизбывности и неизменности человеческой природы.

КЛУБ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Яйцекаменная будра Виталий БЕЛОБРОВЦЕВ
Вы не заметили, что осенью, особенно поздней, количество работы почему-то увеличивается? Не знаю, как в других сферах, а переводить осенью приходится, как правило, больше, чем в любое другое время года. Поэтому и клуб наш не собирался почти месяц - трудились люди в поте лица и, может быть, других частей тела. А там, где много работают, возникают вопросы.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Знак вопроса
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS

АВТОРЕГИСТР

Растет спрос на свежих «японцев» Сергей КОЛИКОВ
В этом году в полтора раза выросло число проданных нестарых подержанных автомашин в возрасте от 3 до 5 лет, такие данные представил концерн БЦР (Балтийский центр реализации).

Команда - «отбой» Сергей КОЛИКОВ
В воровской среде набирает популярность вариант сделки, которая называется «отбой машины», когда подельники угонщиков предлагают хозяину выкупить угнанный у него автомобиль.

Бензин, дизель, метан, пропан-бутан? Сергей КОЛИКОВ
Продолжающаяся дискуссия о некачественном топливе заставляет искать выход из положения. В Скандинавских странах разрабатываются программы по расширению использования сжатого природного газа и нефтяного моторного сжиженного газа.

СУББОТНИЕ ДИАЛОГИ

На двоих Николай ХРУСТАЛЕВ
В художественной галерее при посольстве РФ в Эстонии опять гости. И опять из Москвы. Константин Сутягин и Александр Шевченко - друзья не только по жизни, но и по искусству, что случается значительно реже. Впрочем, они и сами могут о себе сказать.

WORK&TRAVEL

Американский рай. Восток - Запад Екатерина РОДИНА
Закончить разговор о программе WORK & TRAVEL хочется именно путешествиями. Итак, отработав в поте лица четыре месяца, устав от «американщины» и к ней же привыкнув, пятый месяц можно провести, расслабившись и наслаждаясь красотой по-американски.

ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ БИЛЕТ

«Все дети делятся на талантливых и очень талантливых» Татьяна БАРМАКОВА
Так считает Ирина Ермакова, директор фестиваля «Рождественские встречи-2001», который будет проходить в Таллинне с 12 по 16 декабря. Сегодня она раскроет некоторые секреты предстоящего международного конкурса.