Профсоюзы провоцируют правительство Анна ЛИТВИНЮК
Проведенные в понедельник четырьмя отраслевыми союзами профсоюзов кратковременные забастовки и митинги в поддержку акции протеста Центрального Союза профсоюзов Эстонии, которая состоится 11 декабря на Тоомпеа, можно считать предварительным артобстрелом правительства.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Референдум ждет закона | Чудные квоты | Договор дешевле денег | Гости из Грузии |

«Синие», «серые» и «нечаянные» Максим РОГАЛЬСКИЙ
О проблеме «нечаянных граждан» и о политике государства в области гражданства корреспондент «Молодежки» беседует с министром внутренних дел Эстонии Айном СЕППИКОМ.

Главное — участие Марк ОСТАНИН
ОРНПЭ не собирается вливаться в ряды какой-либо из крупных эстонских партий, даже если потерпит неудачу на парламентских выборах, — было заявлено на пресс-конференции, проведенной в понедельник руководством партии.

Эстония и Евросоюз: компромисс найден! Евгения ГАРАНЖА
Эстонии и председательствующей в Евросоюзе Дании удалось достичь предварительного соглашения по всем предшествующим расширению ЕС вопросам. Принятые накануне решения сегодня должны получить официальное подтверждение у министров иностранных дел Европейского союза.

Минимум и максимум Евгений АШИХМИН
По словам заместителя председателя Нарвского профцентра Таисии Кисиной, всего в минувший понедельник на предприятиях города в акциях солидарности приняло участие около трех тысяч человек.

Точка в конфликте Евгений ШАРОМОВ
Руководители Нарвы, представители «Нарвских электростанций» и головного энергетического концерна «Ээсти энергия» подписали меморандум о сотрудничестве.

Взносы ушли к другому Анна ЛИТВИНЮК
Пафос серии акций Союза профсоюзов для защиты законных прав трудящихся Эстонии омрачило сообщение о неудавшейся попытке самоубийства лидера профсоюза машинистов локомотивов Тыну Вяэта.

СУД ИСТОРИИ

Депортации или геноцид?
На вопросы корреспондента «Молодежи Эстонии» Любови СЕМЕНОВОЙ отвечает адвокат Вахтанг ФЕДОРОВ

ЭКОНОМИКА

Соевая «буренка» Евгений АШИХМИН
Владимир Канарев, приехав в Нарву после 13 лет трудовой деятельности в Якутии, создал уникальное пищевое производство. Нарвская фирма ISB ECOHOLDING является единственным в странах Балтии производителем натуральных соевых продуктов молочного типа - йогурта, творога, сыра, а недавно освоен еще и выпуск майонеза.

ЭКСПЕРТИЗА

У мэрии на контроле Ярослав ТОЛСТИКОВ
Тот, кому довелось в последние дни заходить в приемную Таллиннской мэрии, что на площади Вабадусе, мог заметить бокс с надписью «Tarbijainfopunkt». О работе этой службы рассказывает вице-мэр Таллинна Тоомас ВИТСУТ.

«На недельку, до второго, я поеду в Комарово» Ярослав ТОЛСТИКОВ
А супружеская пара из Таллинна, соблазненная рекламными агентами фирмы Clubs Travel OU, решила съездить на недельку... в Грецию. Всего за три тысячи крон на двоих.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Коллекция замка Германа Ирина ИВАНЕН
Городской музей в Нарве интересен как своей собственной историей – расположен в средневековом замке, так и экспонатами – фрагментами минувших лет города. Интересна и современная жизнь хранилища древностей.

Первый научный сборник Евгений АШИХМИН
Первый сборник научных статей выпустил Нарвский колледж Тартуского университета, отметивший трехлетие своего существования. Авторы публикаций – преподаватели и студенты.

Сударыни из «Сударушек» Ирина ИВАНЕН
Нарвский коллектив «Сударушки» отметил свое пятнадцатилетие.

ТАЛЛИНН

Диалог с культурой Екатерина РОДИНА
В преддверии рождественских праздников Министерство культуры организовало торжественный прием для представителей национальных меньшинств, с которыми министерство тесно сотрудничает уже четыре года.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Имена Лев ЛИВШИЦ
Глиняная и Кузнечная улицы? Сегодня таких названий на плане Старого города нет, хотя сами улицы сохранились. Просто они носят другие наименования: Виру и Харью. Имена улиц — такие же памятники прошлого, как древние стены, боевые башни, старые дома и храмы.

КУЛЬТУРА

Алина в стране чудес Виталий АНДРЕЕВ
Не так давно юная Алина Кармазина, студентка третьего курса театральной школы, сыграла со своими коллегами-однокурсниками премьеру пьесы «Лилия». Этот спектакль, идущий на сцене Эстонского театра драмы, поставил известный режиссер и педагог Инго Нормет.

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Комментарий
Каждый имеет право Илья НИКИФОРОВ
10 декабря 1948 года из пятидесяти шести тогдашних членов ООН проголосовали за то, что «каждый человек имеет право...» и это — «является задачей, к которой должны стремиться все народы», лишь 48 государств-членов Объединенных Наций: СССР, Белоруссия, Украина, Польша, Чехословакия, Югославия, Саудовская Аравия и Южно-Африканский Союз предпочли воздержаться.

ТАКИЕ ВОТ ДЕЛА

В моей смерти прошу винить... меня Юрий ГРИГОРЬЕВ
Анатолий Лудников (47) этого не писал. Он просто понял. И с пониманием этим вынужден был прожить еще много-много часов.

СПОРТ

Кубок остается у «Двигателя» Игорь САВЕЛЬЕВ
В минувшие выходные состоялись соревнования на Кубок Эстонии по дзюдо среди клубов.

Медали с каждого турнира
За прошедшие две недели спортсмены Эстонского Союза таэквондо приняли участие в двух крупных международных турнирах.

EUROLAUL 2003

Европесенка спета Александра МАНУКЯН
Вчера в 17 часов Эстонское телевидение завершило прием песен на национальный отборочный тур Евровидения Eurolaul 2003. Как сообщил нашей газете генеральный продюсер Eurolaul Юхан Паадам, конкурс состоялся: на ЭТВ поступило достаточное количество песен, причем значительная часть из них была получена в последние несколько дней.

МОЗАИКА

SuperNoova ждет новых кутюрье Александра МАНУКЯН
Вчера было официально объявлено о начале конкурса модных дизайнеров SuperNoova 2003. Отборочный тур состоится в феврале, а финал конкурса пройдет в апреле.