Умники и умницы в Кадриорге Екатерина РОДИНА
В пятницу выпускников принимали на высшем уровне. Президентская чета Арнольд и Ингрид Рюйтель целый день провели в приятных хлопотах: утром чествовали лучших выпускников эстонских университетов, а после обеда - отличников-гимназистов. Им ассистировали министр образования Майлис Ранд и один из ее коллег по министерству Антс Эглон.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Культурные запросы депутатов | Визит президента Армении | Народ размышляет | Страница на русском языке | Королева ночи | Праздник в Берлине | Концерт агитбригады |

«Завидую тем, кто придет сюда учиться» Татьяна ПИСАРЕВА
21 июня Международный учебный центр EMONO-R с гордостью отметил свой 4-й выпуск. И есть чем гордиться! В таллиннской Ратуше 64 выпускника учебного центра из Таллинна, Тарту, Нарвы и Кохтла-Ярве получили дипломы бакалавра.

«Три процента не сдавших экзамены - это, может, и не катастрофа, но большая беда!» Ирина БУТЯЕВА
- считают учителя таллиннских гимназий. Наши собеседники-педагоги, пожелавшие остаться неизвестными, утверждают, что уже при результате в один процент «проваливших» госы от общего количества выпускников школы объявляли ситуацию критической, так что уж говорить о результатах этого учебного года!

Учитель года Светлана ЛОГИНОВА
В конце минувшей недели в Йыхвиской горуправе прошло торжественное награждение педагогов, получивших звание «Учитель года».

Евросоюз волнуют внутренние дела Евгения ГАРАНЖА
На саммите в Севилье Европейский союз обсуждает борьбу с нелегальной иммиграцией, изменение структур власти и расширение.

Парламент на каникулах Максим РОГАЛЬСКИЙ
В ходе завершившейся в четверг весенней сессии парламента депутаты Рийгикогу приняли 137 законов, один из которых был возвращен в Рийгикогу президентом на повторное рассмотрение. По состоянию на пятницу в парламентском производстве находилось 149 законопроектов и один непровозглашенный президентом закон.

Фантомные боли Марк ОСТАНИН
Российские парламентарии продолжают комментировать решение Рийгикогу признать преступными компартию Эстонии и ее «карательные органы», а также равно осудить советский и германский оккупационные режимы.

Земля ждет хозяина Татьяна ПИСАРЕВА
В Министерстве сельского хозяйства состоялась презентация результатов опроса молодежи о планах на будущее и развитии сельской жизни, который провели Бюро науки, обучения и консультаций министерства совместно с Лууаской школой лесного хозяйства.

СУББОТНИЙ РЕПОРТАЖ

Храните ваши денежки... Любовь СЕМЕНОВА
На этой неделе в четверг эстонская крона отметила свою первую круглую дату (почему-то громко называемую юбилеем) – десятилетие со дня рождения. А у нас появилась вполне объяснимая причина вспомнить все (или почти все).

УРА, КАНИКУЛЫ!

И все остались живы... Любовь СЕМЕНОВА
Весело и одновременно грустно было в пятницу в таллиннской основной школе Юмера. Здесь громкой дискотекой завершил свою работу городской школьный лагерь. Неделей раньше, 14 июня, такое же мероприятие состоялось в гимназии Паэкааре - учителя и ученики горячо поблагодарили друг друга за приятно, а самое главное, с пользой проведенную половину июня.

Мы хотим зарабатывать и приносить пользу! Яна СЫСУЕВА
Вот и наступило долгожданное лето! Закончились занятия в школе, настали теплые солнечные дни, всех потянуло на пляж. Вот и начинаешь думать о том, как бы куда-нибудь устроиться на работу, чтоб заработать хоть немного. Решила спросить у друзей и одноклассников, как они решают этот вопрос.

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Праздник обещает будни, передышка – новые старты Элла АГРАНОВСКАЯ
Минувшая неделя ознаменовалась в университете AUDENTES MAINOR цепочкой приятных событий: получена аккредитация по инфотехнологии, успешно прошла защита дипломов в таллиннском и тартуском отделениях университета.

КЛУБ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Рядный дом в ряду других переводческих ошибок Виталий БЕЛОБРОВЦЕВ
Когда все нормальные люди думают об отдыхе, а самые нормальные свалили в отпуска, бросив свои дела, а некоторые даже близких людей, Клуб переводчиков возобновил работу. Оно и правильно, поскольку клубная деятельность – это тоже вроде как отдых.

НАША ЖИЗНЬ

Новая звезда - шеф-повар
Eesti Ekspress пишет о новой звезде нашего времени – о шеф-поваре, которого хотят перекупить все конкуренты. Почему? Очень просто! Если шеф-повар меняет место работы, за ним туда уходят и его клиенты.

Шведы и финны отпугивают туристов от Эстонии
Eesti Paevaleht приводит слова вице-президента Союза туристических фирм Эстонии Дайзи Ярва о том, что финские и шведские СМИ выставляют Эстонию в неприглядном свете, пытаясь переманить к себе туристов.

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ
Французская колонизация Калинина. Время как среда обитания Илья СУНДЕЛЕВИЧ
Постоянные разговоры о том, что в Таллинне нет профессиональных выставочных площадей, уже давно стали общим местом. Ну, построят наконец-то новый Художественный музей в Кадриорге и решат проблему. Будет у нас своя Киасма, будет. Если найдут денег на толкового куратора.

Не переживай, первая Эстония!
Продолжительность жизни человека зависит от его общественного положения, богатые живут дольше своих бедных и сирых сограждан, пишет Arter, приводя данные исследования, опубликованные в американском журнале Psychosomatic Medicine.

Мужчина топит баню
Адвокат Сильвар Лаанемяэ (30) содержит в Таллинне баню-клуб только для мужчин, куда женщинам путь заказан, пишет Eesti Ekspress.

Потребление угрожает равновесию экономики
По данным Банка Эстонии, дефицит текущего счета Эстонии самый большой за последние четыре года, пишет Postimees.

Магазины притесняют покупателей?
В Эстонской Республике, согласно закону, паспорт могут потребовать только пограничники, таможенники и полицейские. Но то же самое делают продавцы, если покупатель хочет расплатиться по карточке, пишет Eesti Paevaleht.

БОЛЬШАЯ ИГРА

Футбол Евгения Серафимовича Виталий АНДРЕЕВ
Что бы там ни говорили, но нынешний сумасшедший июнь останется в памяти прежде всего месяцем выходящего в эти дни на финишную прямую чемпионата мира по футболу. И как раз теперь молодой московский режиссер и продюсер Демьян Сидоренко приступает к работе над десятисерийной игровой картиной «Честная игра», которая и будет посвящена неизбывной страсти миллионов

ПРЯМАЯ ЛИНИЯ

Наберитесь терпения и позаботьтесь о себе Вера НЕДАЙВОДА
На вопросы наших читателей отвечает постоянный медицинский консультант «Субботы» врач-косметолог Ирина ЛУКОНИНА.

ПРАЗДНИК

Нет рецепта на все случаи жизни, но знания помогут вам найти решение! Ирина БУТЯЕВА
В прошлую пятницу в Доме Братства черноголовых состоялось вручение дипломов. В этом году университет выпустил в большое плавание 73 выпускника по специальностям: прикладная психология, экономист, коммерческое право, дизайнер моды, дизайнер интерьера.

ТЕАТР

Кто будет отравлен, или Великолепный квартет Полина НИЛИНА
Квартет действительно великолепный – иначе не назовешь созвездие замечательных артистов, которых наши зрители увидят в спектакле «Слуга трех госпож».

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Знак вопроса
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS

BON VOYAGE!

В поход на Сааремаа Ярослав ТОЛСТИКОВ
В не столь отдаленные от нынешних дней времена многие из нас, тогда еще, возможно, совсем молодые люди, устремлялись во время отпуска на юг большой страны - отдохнуть, позагорать у моря в Сочи, в Ялте, проехаться туристским маршрутом по Крыму или Кавказу. А вот достопримечательности своей страны, в которой живешь, возможно, многие годы, ее курортно-лечебный потенциал остаются для многих непознанными. Работа - дача, уткнувшись в грядки, либо в лес по ягоды, по грибы. Вот и весь «ассортимент».